monos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para monos no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

mono2 (mona) SUBST m (f) ZOOL

mono (mona)
monkey
el mono desnudo
the naked ape
ser el último mono coloq
to be a complete nobody
ser el último mono coloq
to be the lowest of the low
ser el último mono coloq
to be the low man on the totem pole americ
ser un mono de imitación coloq
to be a copycat coloq
tener monos en la cara coloq ¿qué miras? ¿es que tengo monos en la cara?
is there something funny about me? you're looking at me as if I was from another planet
tener mono de algo/alg. Esp coloq persona
to miss
tener mono de algo/alg. vino/jamón
to crave
aunque la mona se vista de seda mona se queda prov
you can't make a silk purse out of a sow's ear

Veja também: monoesquí

monoesquí <pl monoesquís o monoesquíes> SUBST m

hombre-mono <pl hombres-mono> SUBST m

corbata de moño SUBST f lat-amer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
los monos se espulgaban
the monkeys were delousing each other o picking the fleas off each other o grooming each other

monos no Dicionário PONS

Traduções para monos no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

hombre-mono <hombres-mono> SUBST m

Traduções para monos no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

monos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

quitar moños a alguien
to bring sb down a peg (or two)
ponerse moños
to put on airs (and graces)
estar hasta el moño de algo
to be fed up to the back teeth with sth
se me ha puesto en el moño de...
I have taken it into my head to ...
¿tengo monos en la cara? coloq
what are you staring at?
hacer monos a alguien
to make a sign to sb
en esta casa soy el último mono
in this house I am a nobody
le entra el mono
he gets withdrawal symptoms
mono m de esquí
ski suit
mono m acolchado (para la nieve)
snowsuit
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Igual que los centésimos monos, la telepatía, el chi y los ovnis.
elescepticodejalisco.blogspot.com
Así, por ejemplo, el empequeñecimiento de la pelvis hace más difícil el parto de las mujeres que el de las hembras de los monos antropoides.
www.santiagoapostol.net
El hombre compró sin chistar, como había prometido, los cientos de monos que le trajeron.
www.post55.es
Los monos emiten sus chirridos mientras los niños los contemplan embelesados.
www.wickedmagazine.org
Los únicos ruidos que podrá escuchar son las lanchas y los monos aulladores que le despertarán por la mañana.
es.crstours.com
El caso de los monos tamarinos cabeza de algodón es significativo.
www.terceracultura.net
Cuando llegaron a él, estaba copado de monos aulladores y fue entonces cuando lo bautizaron con ese nombre.
www.enlodados.com
También acuden al saladero, para consumir sus sales y minerales, mamíferos como ardillas, puercos espines, monos nocturnos y guantas.
www.turismo.gob.ec
Otro medio de reconciliación ciertamente curioso es el de algunos monos cercopitecos (macacos, babuinos y similares).
fierasysabandijas.galeon.com
Otros primates asiáticos son macacos, langures, monos hoja y monos narigudos.
es.mongabay.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares