Österrike no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Österrike no dicionário inglês»francês

terrified [Brit ˈtɛrɪfʌɪd, americ ˈtɛrəfaɪd] ADJ

terrified animal, face, person

terrifié

terrified scream

de terreur

to be terrified of heights, spiders

avoir une terreur folle de

he's terrified of what might happen

il a une terreur folle de ce qui pourrait se passer

to be terrified that/to do

être terrifié à l'idée que/à l'idée de faire

to be too terrified to do

être trop terrifié pour faire

terribly [Brit ˈtɛrɪbli, americ ˈtɛrəbli] ADV

1. terribly (very):

terribly flattered, pleased, obvious

très

terribly clever, easy, hot, polite

extrêmement

terribly well/badly

fort bien/mal

I'm terribly sorry

je suis navré

2. terribly (badly):

terribly limp, suffer

horriblement

terribly worry

terriblement

terribly sing, drive, write

affreusement mal

terribly deformed, injured

horriblement

terrier [Brit ˈtɛrɪə, americ ˈtɛriər] SUBST ZOOL

terrier

terrier m

bull terrier SUBST

bull terrier

bull-terrier m

terrible [Brit ˈtɛrɪb(ə)l, americ ˈtɛrəb(ə)l] ADJ

1. terrible (awful):

terrible

épouvantable

to be terrible at rugby, maths

être nul en

to be terrible at writing/driving

écrire/conduire très mal

to have a terrible time doing

avoir un mal de chien à faire coloq

2. terrible (guilty):

I feel terrible

je suis ennuyé

to feel terrible about accident, mistake

culpabiliser à cause de

3. terrible (ill):

I feel terrible

je ne me sens pas bien du tout

4. terrible (ugly):

you look terrible in that hat

ce chapeau ne te va absolument pas

5. terrible (for emphasis):

terrible liar, optimist

invétéré

to be a terrible fool

se conduire comme le dernier des imbéciles

it was/it would be a terrible shame

c'était/ce serait vraiment dommage

terrify [Brit ˈtɛrɪfʌɪ, americ ˈtɛrəˌfaɪ] VERBO trans

terrify

terrifier

guns/threats do not terrify me

les armes/menaces ne me font pas peur

to terrify the life out of sb coloq

donner une peur bleue à qn coloq

terrific [Brit təˈrɪfɪk, americ təˈrɪfɪk] ADJ

1. terrific (huge):

terrific amount, incentive, pleasure, size

énorme

terrific pain, heat, noise

épouvantable

terrific argument

violent

terrific speed

fou/folle

terrific accident, problem, shock, worry

terrible

terrific struggle

acharné

2. terrific (wonderful):

terrific coloq

formidable

to feel terrific

se sentir en pleine forme coloq

to look terrific (healthy)

avoir l'air en pleine forme coloq

to look terrific (attractive)

être superbe

we had a terrific time

on s'est vraiment bien amusé

territory [Brit ˈtɛrɪt(ə)ri, americ ˈtɛrəˌtɔri] SUBST

1. territory (land owned):

territory

territoire m

2. territory POL (dependency):

territory

territoire m

3. territory (of animal, inhabitant, team):

territory

territoire m

her home territory

son territoire

4. territory (of salesperson):

territory

secteur m

5. territory (area of influence, knowledge):

territory

domaine m

I'm on familiar territory

je suis sur mon terrain

6. territory americ DESP (of pitch):

territory

camp m

to go with the territory

faire partie du boulot coloq

Welsh terrier SUBST

Welsh terrier

welsh-terrier m

fox terrier SUBST

fox terrier

fox-terrier m

Österrike no Dicionário PONS

Traduções para Österrike no dicionário inglês»francês

terrible [ˈter·ə·bl] ADJ

terrible crime, struggle, experience

horrible

terrible weather, film

affreux(-euse)

a terrible mistake

une terrible erreur

she looked terrible ill

elle avait une mine affreuse

she looked terrible badly dressed

elle était très mal habillée

terrific [tə·ˈrɪf·ɪk] ADJ coloq

1. terrific (excellent):

terrific party

génial(e)

to feel terrific

se sentir en pleine forme

you look terrific in that dress

tu es superbe dans cette robe

2. terrific (astounding):

terrific

incroyable

terribly ADV

1. terribly (badly):

terribly hurt, bleed

terriblement

2. terribly coloq (extremely):

terribly

extrêmement

it didn't go terribly well

ça ne s'est pas vraiment bien passé

terrier [ˈter·i·ər] SUBST

terrier

terrier m

terrified ADJ

terrified

terrifié(e)

territory <-ies> [ˈter·ə·tɔr·i] SUBST

1. territory (land):

territory a. fig

territoire m

forbidden territory

zone f interdite

2. territory (field of activity, knowledge):

territory a. fig

domaine m

terrify <-ie-> [ˈter·ə·faɪ] VERBO trans

terrify

terrifier

fox terrier SUBST

fox terrier

fox-terrier m

Yukon Territory SUBST

Yukon Territory

le Territoire du Yukon

Australian Capital Territory SUBST

Australian Capital Territory

Territoire m de la Capitale Australienne