culpabiliser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para culpabiliser no dicionário francês»inglês

I.culpabiliser [kylpabilize] VERBO trans

culpabiliser

to make [sb] feel guilty

II.culpabiliser [kylpabilize] VERBO intr

culpabiliser

to feel guilty

III.se culpabiliser VERBO reflex

se culpabiliser reflex:

se culpabiliser

to feel guilty

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pour te faire culpabiliser, elle s'y entend! humor

when it comes to making you feel guilty, she's an expert (at it) ou she's got it down to a fine art

Traduções para culpabiliser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to feel terrible about accident, mistake

culpabiliser à cause de

culpabiliser no Dicionário PONS

Traduções para culpabiliser no dicionário francês»inglês

I.culpabiliser [kylpabilize] VERBO trans

culpabiliser

to make feel guilty

II.culpabiliser [kylpabilize] VERBO intr

culpabiliser

to feel guilty

III.culpabiliser [kylpabilize] VERBO reflex

se culpabiliser

to make oneself feel guilty

culpabiliser Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se culpabiliser

to make oneself feel guilty

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Très affaiblis, culpabilisés, honteux, ils ont peur de leur enfant et développent des syndromes dépressifs.

fr.wikipedia.org

Léonard est un jeune garçon âgé de 11 ans, entre un père trop occupé et exigeant et une mère fantomatique, culpabilisée et effacée.

fr.wikipedia.org

Les femmes furent informées que c'était à cause du stress et de la malnutrition, ce qui les culpabilisait de leur propre situation.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent de voir les parents se culpabiliser de la situation ou d'en avoir honte.

fr.wikipedia.org

Poursuivie à son tour, elle se réfugie dans la nonciature auprès de celui qu'elle aimait, très culpabilisée de n'avoir pas compris à temps son mari.

fr.wikipedia.org

Ils culpabilisent excessivement, et se croient inutiles et incapables d'être aimés par autrui.

fr.wikipedia.org

Les pauvres, les chômeurs, ceux qui ne sont rien sont pointés du doigt pour les culpabiliser.

fr.wikipedia.org

Patrick avouera culpabiliser de n'avoir jamais été gentil avec lui.

fr.wikipedia.org

Elle tend à culpabiliser tous les défaitistes en pensée, tous ceux qui n'ont pas la force ou l'envie de surmonter leur désespoir.

fr.wikipedia.org

Eva culpabilise mais va vite se rendre compte que son élève est loin d'être invalide !

fr.wikipedia.org