terrified no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para terrified no dicionário inglês»francês

terrified [Brit ˈtɛrɪfʌɪd, americ ˈtɛrəfaɪd] ADJ

terrified animal, face, person

terrifié

terrified scream

de terreur

to be terrified of heights, spiders

avoir une terreur folle de

he's terrified of what might happen

il a une terreur folle de ce qui pourrait se passer

to be terrified that/to do

être terrifié à l'idée que/à l'idée de faire

to be too terrified to do

être trop terrifié pour faire

terrify [Brit ˈtɛrɪfʌɪ, americ ˈtɛrəˌfaɪ] VERBO trans

terrify

terrifier

guns/threats do not terrify me

les armes/menaces ne me font pas peur

to terrify the life out of sb coloq

donner une peur bleue à qn coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to frighten/startle/terrify sb out of their wits

faire une peur/surprise/terreur épouvantable à qn

Traduções para terrified no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

terrorisé (terrorisée)

terrified

terrifié (terrifiée)

terrified

terrifier

to terrify

terroriser orage, mauvais rêve, adulte:

to terrify

épouvanter

to terrify

je tremble qu'il ne s'aperçoive de mon erreur

I'm terrified he'll notice my mistake

faire trembler qn

to terrify sb

affoler

to terrify, to throw [sb] into a panic

terrified no Dicionário PONS

Traduções para terrified no dicionário inglês»francês

terrified ADJ

terrified

terrifié(e)

terrify <-ie-> [ˈterəfaɪ] VERBO trans

terrify

terrifier

Traduções para terrified no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

effrayer

to terrify

il est effrayé à l'idée de partir

he's terrified at the idea of leaving

épouvanter

to terrify

s'épouvanter

to be terrified

terrifier

to terrify

terrified Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he's terrified at the idea of leaving

il est effrayé à l'idée de partir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Terrified of what might be hunting them, they forget the treasure and work up a plan to escape.

en.wikipedia.org

Terrified, she agrees to tell them the truth.

en.wikipedia.org

Sure, she's terrified of germs and in love with a married man, so seeing her as the voice of reason for the kids is amazing.

en.wikipedia.org

The illness manifested through threatening voices that terrified her son, causing him to withdraw.

en.wikipedia.org

Suddenly a fanfare sounds and the terrified citizens flee to their homes and lock themselves in.

en.wikipedia.org

The dragons are terrified for what will come as a result of this loss.

en.wikipedia.org

Initially terrified, she discovers both that she is good at it and that she enjoys it.

en.wikipedia.org

Jimmy begins to torment his terrified captive; however, the unlikely pair soon establish a certain bond.

en.wikipedia.org

Terrified of being associated with the fugitives, family members and former friends showed them no sympathy.

en.wikipedia.org

It even appears to show the production of coprolites, from a terrified plesiosaur.

en.wikipedia.org