fidi no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fidi no dicionário inglês»Espanhol

bona fide [americ ˌboʊnə ˈfaɪdi, Brit ˌbəʊnə ˈfʌɪdi] ADJ

bona fide

genuino

bona fide

auténtico

a bona fide offer

una oferta seria

midi <pl midis> SUBST

midi

midi f

midi

falda f midi

Midi [americ miˈdi, Brit ˈmɪdi] SUBST

the Midi

el sur de Francia

the Midi

el mediodía francés

I.midi system SUBST ÁUDIO

midi system

cadena f musical compacta

II.midi system <pl midis> SUBST

midi system

midi f

midi system

falda f midi

UDI SUBST

UDI HIST → unilateral declaration of independence

FDI SUBST

FDI FINAN → foreign direct investment

FDI

IED f

EDI SUBST

EDI → electronic data interchange

SDI SUBST

SDI → Strategic Defense Initiative

Veja também: Strategic Defense Initiative

Strategic Defense Initiative SUBST

Strategic Defense Initiative

Iniciativa f de Defensa Estratégica

wadi <pl wadis or wadies> [americ ˈwɑdi, Brit ˈwɑːdi, ˈwɒdi] SUBST

wadi

uadi m (río que permanece seco excl en la estación de las lluvias)

CD-I SUBST

CD-I COMPUT → Compact Disc-Interactive

CD-I

CD-I m

fidi no Dicionário PONS

Traduções para fidi no dicionário inglês»Espanhol

bona fide [ˌboʊ·nə·ˈfaɪd] ADJ

1. bona fide (genuine):

bona fide

genuino, -a

bona fide agreement, alibi

auténtico, -a

2. bona fide (serious):

bona fide

serio, -a

SDI [ˌes·di·ˈaɪ] SUBST

SDI ABBR Strategic Defense Initiative

SDI

IDE f

village idiot SUBST

village idiot

tonto (-a) m (f) del pueblo

idiot [ˈɪd·i·ət] SUBST

idiot

idiota mf

idiom [ˈɪd·i·əm] SUBST LINGUÍS

1. idiom (phrase):

idiom

modismo m

2. idiom (style of expression):

idiom

lenguaje m

I.fit¹ <-tt-> [fɪt] ADJ

1. fit:

fit (apt, suitable)

apto, -a

fit (apt, suitable)

apropiado, -a

fit (competent)

capaz

fit to eat

bueno para comer

it's not fit to eat

no se puede comer

2. fit (ready):

fit

listo, -a

3. fit DESP:

fit

en forma

4. fit MED:

fit

sano, -a

Expressões:

to be fit to be tied

estar fuera de sí

II.fit¹ <-tt-> [fɪt] VERBO trans

1. fit (adapt):

fit

ajustar

to fit the key in the lock

meter la llave en la cerradura

2. fit clothes:

fit

quedar bien

3. fit facts:

fit

corresponder con

4. fit TÉC:

fit

caber en

fit

encajar en

III.fit¹ <-tt-> [fɪt] VERBO intr

1. fit (be correct size):

fit

ir bien

2. fit (correspond):

fit

corresponder

IV.fit¹ [fɪt] SUBST

fit

ajuste m

did [dɪd] VERBO

did pt de do

Veja também: do

I.do [du] SUBST

1. do:

the dos and don'ts

el conjunto de normas

2. do coloq (party):

do

fiesta f

3. do calão (hairdo):

do

peinado m

4. do calão (excrement):

do

popó m

dog do

caca f de perro

cow do

boñiga f

II.do <does, did, done> [du] VERBO aux

1. do (in questions):

do you own a dog?

¿tienes (un) perro?

2. do (in negatives):

Frida doesn't like olives

a Frida no le gustan las aceitunas

3. do (in imperatives):

do your homework!

¡haz los deberes! [o las tareas]

do come in!

pero pasa, por favor

4. do (for emphasis):

do go to the party!

¡anda y ve a la fiesta!

he does get on my nerves

me saca de quicio, de verdad

he did do it

sí que lo hizo

5. do (replacing a repeated verb):

so do I

yo también

neither do I

yo tampoco

she speaks more fluently than he does

ella habla con mayor fluidez que él

6. do (requesting affirmation):

do

¿verdad?

you don't want to answer, do you?

no quieres contestar, ¿verdad?

III.do <does, did, done> [du] VERBO trans

1. do (carry out):

do

hacer

to do nothing but...

hacer sólo...

to do one's best

emplearse a fondo

to do justice

hacer justicia

to do everything possible

hacer todo lo posible

what on earth are you doing (there)?

¿que diablos haces (ahí)?

what is to be done about that?

¿qué se puede hacer al respecto?

don't just stand there, do something!

¡no te quedes ahí plantado, haz algo!

2. do (undertake):

do

realizar

3. do (help):

to do something for sb/sth

hacer algo por alguien/algo

4. do (act):

do

actuar

to do as others do

hacer como hacen los demás

5. do (deal with):

do

encargarse de

if you do the washing up, I'll do the drying

si tú lavas los platos yo los secaré

6. do (learn):

do math, English

estudiar

7. do (figure out):

do puzzle, math problem

resolver

8. do (finish):

do

terminar

9. do:

do (put in order)

ordenar

do (clean)

limpiar

to do one's nails (with nail polish)

pintarse las uñas

to do one's nails (cut)

cortarse las uñas

to do one's hair

peinarse

10. do (make neat):

do the bathroom, one's room

arreglar

11. do (tour):

do Europe, California

visitar

12. do (go at a speed of):

to do Barcelona to Geneva in seven hours

cubrir el trayecto de Barcelona a Ginebra en siete horas

13. do (be satisfactory):

I only have beer, will that do you?

sólo tengo cerveza, ¿te va bien?

14. do (sell):

do

vender

the shop does fancy kitchen equipment

la tienda ofrece artículos selectos de cocina

the shop does fancy kitchen equipment (offer)

servir

15. do (cook):

do

cocer

do

cocinar lat-amer

to do sth for sb

cocinar algo para alguien

16. do (cause):

to do sb credit

decir mucho a favor de alguien

to do sb a good turn

echar una mano a alguien

to do sb good

sentar bien a alguien

17. do:

do (perform) a play, song

interpretar

do (imitate) an accent, bird call

imitar

18. do coloq (serve prison sentence):

do time, life, 10 years

cumplir condena

19. do coloq (burglarize):

do

allanar

20. do coloq (swindle):

do

estafar

21. do calão drugs:

do

meterse

22. do calão (have sex):

to do it

hacerlo

Expressões:

just do it!

¡hazlo!

what's done is done

a lo hecho, pecho

that does it

eso es el colmo

IV.do <does, did, done> [du] VERBO intr

1. do (behave, act):

do

hacer

do

actuar

do as I say

¡simplemente haz lo que te digo!

2. do (manage):

do

salir adelante

to do well in school

ir bien en la escuela

mother and baby are doing well

la madre y el bebé se encuentran bien

many stores are doing well

muchas tiendas van prosperando

how are you doing?

¿qué tal estás?

to do well for oneself

darse una buena vida

3. do (finish with):

to be done with sb/sth

haber terminado con alguien/algo

4. do (be satisfactory):

this behavior just won't do!

¡no se puede tolerar este comportamiento!

5. do (function as):

it'll do for a spoon

servirá de cuchara

6. do coloq (going on):

to be doing

pasar

7. do (treat):

to do badly/well by sb

tratar mal/bien a alguien

Expressões:

that will never do

eso no sirve

do unto others as you would have them do unto you prov

no quieras para los otros lo que no quieras para ti

that will do!

¡ya basta!

Finn [fɪn] SUBST

Finn

finlandés(-esa) m (f)

fir [fɜr] SUBST

fir

abeto m

e-file VERBO trans

e-file ABBR electronically file

to e-file one's tax return

realizar la declaración de la renta online