volič no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para volič no dicionário inglês»francês

violin [Brit vʌɪəˈlɪn, ˈvʌɪəlɪn, americ ˌvaɪəˈlɪn] SUBST

violin

violon m

the first/second violin

le premier/second violon

the first/second violin atrib concerto, sonata

pour violon

the first/second violin teacher

de violon

first violin SUBST

first violin

premier violon m

violin case SUBST

violin case

étui m à violon

violin player SUBST

violin player → violinist

Veja também: violinist

violinist [Brit vʌɪəˈlɪnɪst, americ ˌvaɪəˈlɪnəst] SUBST

violinist

violoniste mf

half size violin SUBST

half size violin

demi-violon m

vole [Brit vəʊl, americ voʊl] SUBST

1. vole ZOOL:

vole

campagnol m

2. vole (in card games):

vole

vole f

Volga [Brit ˈvɒlɡə, americ ˈvoʊlɡə]

Volga

Volga f

volte-face [Brit vɒltˈfas, vɒltˈfɑːs, americ ˌvɑltˈfɑs, ˌvoʊltəˈfɑs] SUBST

volte-face

volte-face f inv

to perform a volte-face

faire volte-face

volt [Brit vəʊlt, vɒlt, americ voʊlt] SUBST

volt

volt m

nine-volt battery

pile de neuf volts

I.solid [Brit ˈsɒlɪd, americ ˈsɑləd] SUBST

solid QUÍM, MAT

solide m

II.solids SUBST

solids subst pl (food):

solids

aliments mpl solides

to be on solids baby:

manger des aliments solides

III.solid [Brit ˈsɒlɪd, americ ˈsɑləd] ADJ

1. solid (not liquid or gaseous):

solid

solide

to go or become solid

se solidifier

2. solid (of one substance):

solid teak, gold, marble, granite

massif/-ive

solid tyre

plein

the gate was made of solid steel

le portail était tout en acier

a tunnel cut through solid rock

un tunnel taillé dans la masse rocheuse

3. solid (dense, compact):

solid crowd

compact, dense

solid earth

compact

a solid bank of cloud

une masse nuageuse dense

4. solid (unbroken):

solid line, expanse

continu

a solid area of red

une surface rouge unie

5. solid (uninterrupted):

five solid days, five days solid

cinq jours entiers

I worked for three solid hours

j'ai travaillé pendant trois heures entières

a solid day's work

un jour entier de travail

6. solid (strong):

solid structure, foundation, basis

solide

solid building

massif/-ive

solid relationship, argument

solide

a solid grounding in grammar

une base solide de grammaire

to be on solid ground fig

être en terrain sûr

7. solid (reliable):

solid evidence, information

solide

solid advice

sérieux/-ieuse

solid investment

sûr

solid worker

sérieux/-ieuse

I have solid grounds for

j'ai de solides raisons pour

she's a very solid person

c'est quelqu'un de très solide

a solid piece of work

un travail sérieux

8. solid (firm):

solid grip

ferme

solid punch

fort

to have the solid support of

avoir le soutien massif de

the strike has remained solid

la grève n'a pas fléchi

a solid Republican area (uniformly)

une zone entièrement républicaine

a solid Republican area (staunchly)

un bastion du républicanisme

9. solid (respectable):

solid citizen, family, tax payer

modèle

IV.solid [Brit ˈsɒlɪd, americ ˈsɑləd] ADV

solid freeze

complètement

solid fig vote

massivement

the lake was frozen solid

le lac était complètement gelé

the play is booked solid

la pièce affiche complet

volič no Dicionário PONS

Traduções para volič no dicionário inglês»francês

violin [ˌvaɪəˈlɪn] SUBST

violin

violon m

volt [vəʊlt, americ voʊlt] SUBST

volt

volt m

I.solid [ˈsɒlɪd, americ ˈsɑ:lɪd] ADJ

1. solid (strong, hard, stable):

solid

solide

to be solid as a rock

solide comme un roc

2. solid (not hollow):

solid

plein(e)

solid silver, gold

massif(-ive)

solid crowd, mass

compact(e)

3. solid (not liquid):

solid

solide

4. solid (true):

solid facts, reasons, meal

solide

5. solid (without interruption):

solid

sans interruption

solid wall, line

continu(e)

four solid hours

quatre heures d'affilée

6. solid (unanimous):

solid approval

unanime

7. solid fig (healthy, reliable):

solid boy, democrat, relationship

solide

II.solid [ˈsɒlɪd, americ ˈsɑ:lɪd] ADV

1. solid (completely):

solid

complètement

2. solid (continuously):

solid

d'affilée

III.solid [ˈsɒlɪd, americ ˈsɑ:lɪd] SUBST

1. solid (solid object, substance):

solid

solide m

2. solid pl CULIN:

solid

aliments mpl solides

I.olive [ˈɒlɪv, americ ˈɑ:lɪv] SUBST

1. olive (fruit):

olive

olive f

2. olive (tree):

olive

olivier m

3. olive (wood):

olive

(bois m d')olivier m

4. olive (colour):

olive

vert m olive

II.olive [ˈɒlɪv, americ ˈɑ:lɪv] ADJ

olive

olive inv

olive skin

mat(e)

olive oil SUBST

olive oil

huile f d'olive

polio [ˌpəʊliəʊ, americ ˌpoʊlioʊ] SUBST

polio

polio f

olive branch SUBST

olive branch

rameau m d'olivier

folio [ˈfəʊliəʊ, americ ˈfoʊlioʊ] SUBST

folio

folio m

colic [ˈkɒlɪk, americ ˈkɑ:lɪk] SUBST no pl

colic

colique f

I.solid state FÍS SUBST

solid state

solide m

II.solid state FÍS ADJ

solid-state

relatif(-ive) aux substances solides

solid-state conductor, device

semi-conducteur(-trice)

solid state physics

physique f des solides