review body no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para review body no dicionário inglês»francês

I.review [Brit rɪˈvjuː, americ rəˈvju] SUBST

1. review:

review (gen) ADMIN, JUR, POL (reconsideration)

révision f (of de)

review (report)

rapport m (of sur)

policy review

révision de la politique

to be under review policy:

être en train d'être réexaminé

to be under review pay, salaries:

être en train d'être révisé

to come under review

être réexaminé

to keep sth under review

réviser qc régulièrement

to set up a review

établir une révision

to be subject to review

pouvoir être reconsidéré

the week in review RÁDIO, TV

la semaine passée en revue

2. review (critical assessment):

review JORNAL, LIT

critique f (of de)

music review

critique musicale

rave review coloq

revue f excellente

to get a good/bad review

avoir une bonne/mauvaise critique

to write a review

faire une critique

to send a book for review

envoyer un livre pour la critique

3. review JORNAL (magazine):

review

revue f

the Saturday Review

la Revue du Samedi

4. review MILITAR:

review

revue f

to hold a review

passer les troupes en revue

5. review americ (of lesson):

review ESCOLAR, UNIV

révision f

II.review [Brit rɪˈvjuː, americ rəˈvju] VERBO trans

1. review (re-examine):

review facts, question, situation

reconsidérer

review attitude, case, pension, policy, sentence

réviser

review performance, progress, success, troops

passer [qc] en revue

2. review:

review JORNAL, LIT book, film, play etc

faire la critique de

to be well/badly reviewed

se faire bien/mal accueillir par la critique

3. review americ:

review ESCOLAR, UNIV subject, lesson

réviser

III.review [Brit rɪˈvjuː, americ rəˈvju] VERBO intr JORNAL

review

rédiger des critiques (for sb pour qn, in sth pour qc)

body [Brit ˈbɒdi, americ ˈbɑdi] SUBST

1. body (of person, animal):

body

corps m

body and soul

corps et âme

to have just enough to keep body and soul together

avoir juste assez pour survivre

to sell one's body

se prostituer

all he wants is your body coloq

tout ce qu'il veut, c'est coucher avec toi coloq

2. body atrib (for use on body):

body lotion, scrub

pour le corps

body care, paint

corporel/-elle

3. body (corpse):

body

corps m

body

cadavre m

a dead body

un cadavre

4. body (main section):

body (of car)

carrosserie f

body (of boat)

coque f

body (of aircraft)

fuselage m

body (of camera)

boîtier m

body (of violin, guitar)

caisse f de résonance

body (of text, type)

corps m

body (of dress)

corsage m

the body of the church

la nef

5. body atrib MOTOR:

body repair

de carrosserie

6. body (large quantity):

body (of water)

étendue f

body (of laws)

recueil m (de lois)

body (of laws)

corps m (de lois)

a large body of evidence

un vaste faisceau de preuves

there is a body of opinion in favour of

l'ensemble m de l'opinion est en faveur de

the body of support for her is growing

le soutien en sa faveur va croissant

7. body (group):

body (of troops, students)

corps m

the student body

la masse des étudiants

the main body of demonstrators

le gros des manifestants

in a body

en masse

8. body (organization):

body

organisme m

advisory/official body

organisme consultatif/officiel

9. body FÍS:

body

corps m

10. body (fullness):

body (of wine)

corps m

body (of hair)

volume m

11. body (garment):

body

body m

12. body (person):

body coloq, antiq

bonhomme/bonne femme coloq

m/f over my dead body!

plutôt mourir!

you'll do that over my dead body!

plutôt mourir que te laisser faire ça!

review body no Dicionário PONS

Traduções para review body no dicionário inglês»francês

I.review [rɪˈvju:] VERBO trans

1. review (consider):

review

revoir

2. review (reconsider):

review

reconsidérer

3. review (revise):

review

réviser

review notes

revoir

4. review (write about):

review

faire la critique de

favourably reviewed

qui a reçu de bonnes critiques

5. review MILITAR:

review

passer en revue

6. review americ (study again) → revise

II.review [rɪˈvju:] SUBST

1. review (examination):

review

examen m

review of a situation

bilan m

to carry out a review of sth

revoir qc

to be under review

être en cours de révision

2. review (reconsideration):

review

révision f

to come up for review

devoir être révisé

to be subject to review

faire l'objet d'une révision

3. review (criticism):

review

critique f

bad reviews

mauvaises critiques fpl

4. review (periodical):

review

revue f

5. review MILITAR:

review

revue f

6. review TEATR → revue

7. review americ UNIV:

review

révision f

Veja também: revue, revise

revue [rɪˈvju:] SUBST

revue

revue f

I.revise [rɪˈvaɪz] VERBO trans

1. revise (reread):

revise

réviser

2. revise (reconsider):

revise

revoir

revise opinion

changer

to revise sth downwards/upwards

revoir qc à la baisse/à la hausse

3. revise Brit, Aus (study again):

revise

réviser

II.revise [rɪˈvaɪz] VERBO intr Aus, Brit

to revise for sth

faire des révisions pour qc

body <-ies> [ˈbɒdi, americ ˈbɑ:di] SUBST

1. body (physical structure):

body

corps m

body fig of wine

corps m

body of hair

volume m

2. body (group):

body

organisme m

legislative body

corps législatif

3. body (amount):

body

masse f

body of water

étendue f

body of evidence

accumulation de preuves

4. body (main part):

body car

carrosserie f

body plane

fuselage m

5. body (leotard):

body

body m

Expressões:

over my dead body!

plutôt mourir!

just enough to keep body and soul together

tout juste de quoi subsister

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After a complainant asks for an investigation, a review body is assembled for fact-finding.

en.wikipedia.org