vaste no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vaste no dicionário francês»inglês

vaste [vast] ADJ

1. vaste (de grande étendue):

vaste pièce, domaine, bâtisse, secteur, réseau

vast

vaste marché

huge

créer un vaste secteur industriel

to create a vast industrial sector

la salle/le domaine n'est pas très vaste

the room/the property is not very large

le vaste monde

the wide world

2. vaste (nombreux):

vaste public, auditoire, choix, sélection, collection

large

vaste rassemblement

huge

3. vaste (de grande envergure):

vaste programme, projet, entreprise, escroquerie

massive

vaste campagne

extensive

vaste plaisanterie

huge

vaste débat, enquête

wide-ranging

vaste mouvement, offensive

large-scale

vaste réforme

far-reaching

vaste œuvre, sujet

wide-ranging

une vaste opération de prévention

a massive preventative operation

porté par un vaste élan de solidarité

carried along by a huge wave of solidarity

Traduções para vaste no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

capacious pocket, car boot

vaste

megadeath

mort f sur une vaste échelle

expansive desert, square

vaste

extensive network, range, programme

vaste

extensive garden, forest

vaste

blitz

vaste campagne f

vast room, area, plain

vaste

the mighty ocean

le vaste océan

wide ocean, desert, sky

vaste

wide market

vaste

a wide range of products

une vaste gamme de produits

in the wide European context

dans le plus vaste contexte européen

comprehensive knowledge

vaste, étendu

vaste no Dicionário PONS

Traduções para vaste no dicionário francês»inglês

vaste [vast] ADJ antéposé

1. vaste:

vaste (immense)

immense

vaste (spacieux) appartement

vast

2. vaste (ample):

vaste vêtement

huge

3. vaste (puissant):

vaste organisation

vast

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vaste programme! irón, humor

that will take some doing!

Traduções para vaste no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wide-ranging subject

vaste

extensive

vaste

vast

vaste

broad

vaste

wide

vaste

vaste Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

vaste programme! irón, humor

that will take some doing!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces vastes mangroves hébergent un grand nombre d'oiseaux migrateurs qui viennent hiverner dans le parc.

fr.wikipedia.org

En forme d'as de pique, il possède une vaste casemate qui s'ouvre vers le nord.

fr.wikipedia.org

Dans les vallées et les plaines, il existe de vastes zones où poussent la vétiveria et la savane herbacée.

fr.wikipedia.org

La proximité de centres urbains saturés et les vastes espaces encore disponibles laissent présager d’une poursuite de cet accroissement soutenu de la population.

fr.wikipedia.org

Ainsi le jeu est capable de reconstituer des environnements vastes avec très peu de données.

fr.wikipedia.org

L'usine se transporte en 1835 dans un local plus vaste disposant d’une machine à vapeur.

fr.wikipedia.org

C'est avec plus de 5 000 hectares une commune relativement vaste, qui s'étend sur environ 9 km d'est en ouest et du nord au sud.

fr.wikipedia.org

Mais cette appellation est maintenant comme dépassée, et la plupart des groupes de bakuto ont finalement été absorbés par de plus vastes clans.

fr.wikipedia.org

Une prêtresse reçoit les vases et les vide dans une vaste cuve placée entre des doubles-haches.

fr.wikipedia.org

Ces pays caractérisés par de vastes steppes et des montagnes qui rompent ses longues étendues offrent des conditions propices pour le pastoralisme.

fr.wikipedia.org