downwards no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para downwards no dicionário inglês»francês

downwards [Brit ˈdaʊnwədz, americ ˈdaʊnwərdz] ADV

downwards look

en bas, vers le bas

downwards gesture

vers le bas

to slope downwards

être en pente (to vers)

read the list from the top downwards

lire la liste de haut en bas

she laid the cards face downwards on the table

elle a mis les cartes sur la table sans les retourner

he was floating face downwards

il flottait le visage dans l'eau

from the 15th century downwards

depuis le quinzième siècle

everybody from the boss downwards

tout le monde depuis le patron

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to spiral downwards

tomber en flèche

to spiral up(wards)/down(wards) (gently)

monter/descendre en spirale or en tournoyant

to spiral up(wards)/down(wards) (rapidly)

monter/descendre en vrille

to be revised upwards/downwards figures, profits etc:

être révisé à la hausse/à la baisse

to tend upwards/downwards

avoir tendance à monter/baisser

to adjust [sth] upwards/downwards salary, sum

augmenter/diminuer

to flow upwards/downwards

s'élever/tomber

to angle sth sideways/upwards/downwards

incliner qc en oblique/vers le haut/vers le bas

her eyes were cast downwards

elle avait les yeux baissés

Traduções para downwards no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réviser qc à la hausse/à la baisse

to revise sth upward(s)/downward(s)

revoir ou réviser des prévisions à la baisse

to revise estimates downward(s)

downwards no Dicionário PONS

Traduções para downwards no dicionário inglês»francês

downwards ADV

downwards

vers le bas

from the 19th century downwards

à partir du 19ème siècle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to spiral downwards

descendre en spirale

to spiral downwards

chuter

to revise sth downwards/upwards

revoir qc à la baisse/à la hausse

to curve downwards/upwards path

descendre/monter en courbe

Traduções para downwards no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

corriger à la hausse/à la baisse

to adjust upwards/downwards

descendre/monter en pente douce/raide

to slope gently/steeply downwards/upwards

descendre en pente douce vignoble, terrain

to slope downwards

downwards Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to spiral downwards

descendre en spirale

to spiral downwards

chuter

to revise sth downwards/upwards

revoir qc à la baisse/à la hausse

from the 19th century downwards

à partir du 19ème siècle

to curve downwards/upwards path

descendre/monter en courbe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The heat from the sun is conducted downwards into the ground.

en.wikipedia.org

Similarly, topping (upwards) or heeling (downwards) inconsistencies of the bow-hand are reduced.

en.wikipedia.org

If a surfer falls while riding a wave, the wave tosses and tumbles the surfer around, often in a downwards direction.

en.wikipedia.org

It leads downwards and forms many watersheds along the way.

en.wikipedia.org

It is held out, with palm uppermost and the fingers pointing downwards.

en.wikipedia.org

The mine is narrow and begins just below the tip of the leaf and runs downwards.

en.wikipedia.org

The name derives from their habit of swimming at a 45 angle, head pointed downwards.

en.wikipedia.org

The pubic bone points almost vertically downwards and is thus mesopubic or orthopubic.

en.wikipedia.org

Plants would die from the top downwards, with larger branches affected over time.

en.wikipedia.org

She rubs the handkerchief on it, revealing a passage with a staircase leading downwards.

en.wikipedia.org