corporel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para corporel no dicionário francês»inglês

corpor|el (corporelle) [kɔʀpɔʀɛl] ADJ

1. corporel (du corps):

corporel (corporelle) besoin, fonction

bodily

corporel (corporelle) température, lotion, soin

body

corporel (corporelle) châtiment

corporal

2. corporel JUR (matériel):

corporel (corporelle)

corporeal

biens corporels

corporeal property uncountable

Traduções para corporel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

body language

langage m corporel

body image

schéma m corporel

body art

art m corporel

corporal punishment

châtiment m corporel

caning

châtiment m corporel (à l'école)

corporal

corporel/-elle

corporeal (bodily)

corporel/-elle

body scan

examen m corporel au scanner

body lotion

lait m corporel

corporel no Dicionário PONS

Traduções para corporel no dicionário francês»inglês

corporel(le) [kɔʀpɔʀɛl] ADJ

1. corporel (physique):

corporel(le)

bodily

corporel(le) soins

personal

2. corporel JUR:

biens corporels

corporeal property

Traduções para corporel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

corporal

corporel(le)

bodily

corporel(le)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Lyriquement, elle aborde les « diverses pressions de l'image corporelle et la misogynie dans l'industrie du divertissement ».

fr.wikipedia.org

Les bains publics sont des lieux d'hygiène corporelle accessibles à des personnes ne demeurant pas dans le même bâtiment.

fr.wikipedia.org

Elles sont spécifiquement définies pour répondre aux différents stades de développement psychoaffectif et corporel des enfants et adolescents.

fr.wikipedia.org

Les infections surviennent par contact avec ces fluides corporels ou avec des surfaces contaminées.

fr.wikipedia.org

La composition corporelle change avec l'âge (la teneur en eau diminue et la teneur adipeuse augmente) donc la densité énergétique du croît augmente avec l'âge.

fr.wikipedia.org

Plusieurs espèces, dont les grands primates se représentent mentalement leur schéma corporel, leur environnement proche et leur territoire.

fr.wikipedia.org

Les tardigrades sont dans l'ensemble un groupe animal très homogène, dont la structure corporelle ne varie que dans d'étroites limites.

fr.wikipedia.org

L'homme qui survit à sa crucifixion vient célébrer son existence corporelle et sa sensualité.

fr.wikipedia.org

Ce déplacement est favorisé par le mucus cutané qui réduit l'adhérence entre le sol et les surfaces corporelles.

fr.wikipedia.org

En effet, l’enfant développe son schéma corporel en fonction du développement de ses structures corporelles, perceptions, interactions avec l’environnement et intégrations sensorielles.

fr.wikipedia.org