review document no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para review document no dicionário inglês»francês

review document SUBST

review document

document m de révision

Traduções para review document no dicionário inglês»francês

I.document SUBST [Brit ˈdɒkjʊm(ə)nt, americ ˈdɑkjəmənt]

document (gen)

document m

document JUR

acte m

to study all the documents in a case JUR

étudier le dossier d'une affaire

travel/insurance/identity documents

papiers mpl de voyage/d'assurance/d'identité

II.document VERBO trans [Brit ˈdɒkjʊmɛnt, americ ˈdɑkjəˌmɛnt]

1. document (give account of, record):

document development, events

décrire

this chapter in her career is not well documented

on sait peu de choses sur cette période de sa carrière

the only documented case of this phenomenon

le seul cas connu de ce phénomène

2. document (support or prove with documents):

document case, claim

documenter

all applications must be properly documented

toutes les demandes doivent être accompagnées des pièces justificatives requises

3. document NÁUT:

document ship

munir [qc] des papiers nécessaires

I.review [Brit rɪˈvjuː, americ rəˈvju] SUBST

1. review:

review (gen) ADMIN, JUR, POL (reconsideration)

révision f (of de)

review (report)

rapport m (of sur)

policy review

révision de la politique

to be under review policy:

être en train d'être réexaminé

to be under review pay, salaries:

être en train d'être révisé

to come under review

être réexaminé

to keep sth under review

réviser qc régulièrement

to set up a review

établir une révision

to be subject to review

pouvoir être reconsidéré

the week in review RÁDIO, TV

la semaine passée en revue

2. review (critical assessment):

review JORNAL, LIT

critique f (of de)

music review

critique musicale

rave review coloq

revue f excellente

to get a good/bad review

avoir une bonne/mauvaise critique

to write a review

faire une critique

to send a book for review

envoyer un livre pour la critique

3. review JORNAL (magazine):

review

revue f

the Saturday Review

la Revue du Samedi

4. review MILITAR:

review

revue f

to hold a review

passer les troupes en revue

5. review americ (of lesson):

review ESCOLAR, UNIV

révision f

II.review [Brit rɪˈvjuː, americ rəˈvju] VERBO trans

1. review (re-examine):

review facts, question, situation

reconsidérer

review attitude, case, pension, policy, sentence

réviser

review performance, progress, success, troops

passer [qc] en revue

2. review:

review JORNAL, LIT book, film, play etc

faire la critique de

to be well/badly reviewed

se faire bien/mal accueillir par la critique

3. review americ:

review ESCOLAR, UNIV subject, lesson

réviser

III.review [Brit rɪˈvjuː, americ rəˈvju] VERBO intr JORNAL

review

rédiger des critiques (for sb pour qn, in sth pour qc)

review document no Dicionário PONS

Traduções para review document no dicionário inglês»francês

I.document [ˈdɒkjəmənt, americ ˈdɑ:-] SUBST

document

document

travel documents

papiers mpl

II.document [ˈdɒkjəmənt, americ ˈdɑ:-] VERBO trans

to document a file

rassembler de la documentation pour un dossier

I.review [rɪˈvju:] VERBO trans

1. review (consider):

review

revoir

2. review (reconsider):

review

reconsidérer

3. review (revise):

review

réviser

review notes

revoir

4. review (write about):

review

faire la critique de

favourably reviewed

qui a reçu de bonnes critiques

5. review MILITAR:

review

passer en revue

6. review americ (study again) → revise

II.review [rɪˈvju:] SUBST

1. review (examination):

review

examen m

review of a situation

bilan m

to carry out a review of sth

revoir qc

to be under review

être en cours de révision

2. review (reconsideration):

review

révision f

to come up for review

devoir être révisé

to be subject to review

faire l'objet d'une révision

3. review (criticism):

review

critique f

bad reviews

mauvaises critiques fpl

4. review (periodical):

review

revue f

5. review MILITAR:

review

revue f

6. review TEATR → revue

7. review americ UNIV:

review

révision f

Veja também: revue, revise

revue [rɪˈvju:] SUBST

revue

revue f

I.revise [rɪˈvaɪz] VERBO trans

1. revise (reread):

revise

réviser

2. revise (reconsider):

revise

revoir

revise opinion

changer

to revise sth downwards/upwards

revoir qc à la baisse/à la hausse

3. revise Brit, Aus (study again):

revise

réviser

II.revise [rɪˈvaɪz] VERBO intr Aus, Brit

to revise for sth

faire des révisions pour qc