rave no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rave no dicionário inglês»francês

I.rave [Brit reɪv, americ reɪv] SUBST coloq

1. rave Brit (wild party):

rave

bringue f (branchée) coloq

2. rave (praise):

rave

commentaire m louangeur

3. rave (craze):

rave

vogue f

II.rave [Brit reɪv, americ reɪv] ADJ coloq

rave club, restaurant:

rave

en vogue

a rave review

une critique dithyrambique

III.rave [Brit reɪv, americ reɪv] VERBO intr

1. rave (enthusiastically):

rave

s'emballer (about au sujet de)

2. rave (angrily):

rave

tempêter (at, against contre)

3. rave (when fevered):

rave

délirer also fig

IV.rave [Brit reɪv, americ reɪv]

to rave it up coloq Brit

faire la bringue coloq

rave-up [Brit, americ ˈˌreɪv ˈəp] SUBST Brit coloq

rave-up

bringue f coloq

rave-up

fête f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to rant and rave

tempêter (at contre)

Traduções para rave no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rave-party

rave coloq

rave-party

rave-up coloq

teknival

rave

surboum

rave-up Brit coloq

rave

rave (party)

java calão

rave-up coloq

faire la java

to rave it up coloq

faire la fiesta

to rave it up coloq

bringue (fête)

rave-up coloq

faire la bringue (faire la fête)

to rave it up coloq

rave no Dicionário PONS

Traduções para rave no dicionário inglês»francês

I.rave [reɪv] SUBST

1. rave Brit coloq:

rave

rave f

2. rave no pl (music):

rave (music)

rave f

II.rave [reɪv] ADJ

rave

élogieux(-euse)

III.rave [reɪv] VERBO intr

1. rave (talk wildly, incoherently):

rave

délirer

to rave about sb/sth

divaguer à propos de qn/qc

2. rave (address in an angry way):

rave

tempêter

to rave against sb/sth

s'emporter contre qn/qc

3. rave (praise):

rave

s'extasier

to rave about sb/sth

faire l'éloge de qn/qc

4. rave (attend a rave party):

rave

être en rave

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to rave deliriously

délirer

to rant and rave

tempêter

Traduções para rave no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rave

rave

tempêter contre qn/qc

to rant and rave against sb/sth

faire la java coloq

to rave it up

rave Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to rave deliriously

délirer

to rant and rave

tempêter

rave (music)

rave f

to rave about sb/sth

divaguer à propos de qn/qc

to rave against sb/sth

s'emporter contre qn/qc

to rave about sb/sth

faire l'éloge de qn/qc

to rant and rave against sb/sth

tempêter contre qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A free party might have once been described as a rave, and the origins of the two are similar.

en.wikipedia.org

The heightened usage of ecstasy most likely ties in at least to some degree with the rising popularity of rave culture.

en.wikipedia.org

It's going to be a huge rave in the spirit of art and creativity.

en.wikipedia.org

The track, which toped music charts for many continuous weeks, also received rave critical reviews.

en.wikipedia.org

Her performance gained her rave reviews, even though she said in a later interview that it was slightly off-key.

en.wikipedia.org

As a kid, going to clubs and raves, this song made me feel love.

en.wikipedia.org

Despite the illicit nature of these gigs her parents were supportive of her career and attended several raves with her.

en.wikipedia.org

Since house was originally club music, there are many forms of it, some more appropriate to be played at raves than others.

en.wikipedia.org

Rave culture, like hip-hop culture, is vastly diverse and there are many different music genres each of which have individually prominent "vernacular dance" styles.

en.wikipedia.org

The police stated that officers could only intervene to break up rave parties if certain criteria were met.

en.wikipedia.org