waste bin no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para waste bin no dicionário inglês»Espanhol

1. waste bin → wastepaper basket

Veja também: wastepaper basket

wastepaper basket [americ ˈweɪst ˌpeɪpər ˌbæskət, ˈweɪs(t)ˌpeɪpər ˌbæskət, Brit], wastepaper bin SUBST

Traduções para waste bin no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. bin:

bin (for kitchen refuse etc) Brit
cubo m de la basura
bin (for kitchen refuse etc) Brit
tacho m de la basura CSur
bin (for kitchen refuse etc) Brit
bote m de la basura Méx
bin (for kitchen refuse etc) Brit
caneca f de la basura Col
bin (for kitchen refuse etc) Brit
tobo m de la basura Ven
bin (wastepaper basket) Brit
papelera f
bin (wastepaper basket) Brit
papelero m
bin (wastepaper basket) Brit
caneca f Col
litter bin
papelera f
litter bin
basurero m Chile Méx Ven
litter bin
caneca f Col

II.bin <Part pres binning; pass, Part perf binned> [americ bɪn, Brit bɪn] VERBO trans Brit

Visualizar Tabela de verbos

1. waste U (of fuel, materials):

waste
desperdicio m
waste
derroche m
a waste of time
una pérdida de tiempo
it's a waste of money
es tirar el dinero
don't you think it's a waste of space?
¿no te parece que estás desperdiciando or desaprovechando espacio?
a waste of effort
un esfuerzo inútil
it's a waste of breath trying to make him see reason
tratar de que entre en razón es gastar saliva inútilmente
the waste of food here is dreadful
es espantoso cómo tiran aquí la comida
there is no waste in this ham
este jamón no tiene desperdicio
we can save money by avoiding waste
podemos economizar evitando los despilfarros
she's working as a waitress: it's such a waste!
trabaja de camarera: ¡qué desperdicio!
to go to waste talent:
desperdiciarse
to go to waste food:
echarse a perder
he let his talent go to waste
desperdició su talento

II.waste [americ weɪst, Brit weɪst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. waste (misuse, squander):

waste talents/efforts
desperdiciar
waste talents/efforts
malgastar
waste money/electricity
despilfarrar
waste money/electricity
derrochar
waste food
tirar
waste food
desperdiciar
waste time
perder
waste space
desaprovechar
waste space
desperdiciar
waste opportunity/chance
desperdiciar
he has wasted his life
ha desperdiciado su vida
we wasted a lot of time arguing
perdimos mucho tiempo discutiendo
you're wasting my time
me estás haciendo perder el tiempo
he didn't waste any time (in) cashing the check
se fue a cobrar el cheque sin perder (ni) un minuto
you're wasting your breath!
estás gastando saliva inútilmente
your work won't be wasted
tu trabajo no ha sido en vano
to waste sth on sb/sth/-ing he's wasted a fortune on cars/(on) eating out
ha derrochado una fortuna en coches/comiendo en restaurantes
don't waste your time on them
no pierdas el tiempo con ellos
the irony was wasted on her
no captó la ironía

III.waste [americ weɪst, Brit weɪst] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2. waste → waste away

Veja também: waste away

waste away VERBO [americ weɪst -, Brit weɪst -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

waste bin no Dicionário PONS

Traduções para waste bin no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
While some may be saved for another day, a good portion will probably end up in the waste bin.
www.greenbiz.com
Residents can apply for an additional waste bin and a recycling bin if there are six or more people permanently living in the property.
www.thenorthernecho.co.uk
The solar-powered waste bin compacts rubbish giving a capacity five times greater than a standard waste bin.
www.stuff.co.nz
It is particularly novel that the waste bin still stands.
www.caerphillyobserver.co.uk
Because walnut trees secrete a substance which is toxic to some plants, always remove walnut leaves and put into the yard waste bin.
www.kelownacapnews.com
A waste bin is located at the entrance for all your pets dropping or garbage and there are park benches setup for you to use.
www.ourhometown.ca
Currently, 64 per cent of items thrown in the general waste bin could have been recycled.
www.itv.com
In addition, this legislation stipulates that the householder shall not deposit food waste in the residual waste bin (i.e. black bin).
talkofthetown.ie
At the very least, it appears that there will be fewer umbilical cords heading straight for the medical waste bin.
www.theglobeandmail.com
Press up to select illustration on the waste bin.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "waste bin" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares