malgastar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para malgastar no dicionário Espanhol»inglês

malgastar VERBO trans

malgastar tiempo/esfuerzo:

malgastar

to waste

malgastó su parte de la herencia

she squandered her part of the inheritance

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

¡qué manera de malgastar el dinero!

what a waste of money!

Traduções para malgastar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

misspend money

malgastar

throw away money

malgastar

to throw money away on sth

malgastar (or despilfarrar etc.) dinero en algo

fritter away money

malgastar

waste talents/efforts

malgastar

malgastar no Dicionário PONS

Traduções para malgastar no dicionário Espanhol»inglês

malgastar VERBO trans

malgastar

to waste

malgastar todo el dinero en tabaco

to squander all the money on cigarettes

malgastar dinero en el bingo

to waste money on bingo

con él no haces más que malgastar tu paciencia

with him you are only wasting your patience

malgastar el tiempo charlando

to waste time chatting

malgastar una oportunidad

to waste an opportunity

Traduções para malgastar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trifle away

malgastar

squander

malgastar

throw away

malgastar

waste

malgastar

to throw money at sth

malgastar dinero en algo

malgastar Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

malgastar todo el dinero en tabaco

to squander all the money on cigarettes

malgastar dinero en el bingo

to waste money on bingo

con él no haces más que malgastar tu paciencia

with him you are only wasting your patience

malgastar el tiempo charlando

to waste time chatting

malgastar una oportunidad

to waste an opportunity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

También fue acusado de malgastar 33 millones en servicios legales.

www.pontealdia.com

Si ayuda alguien más, trabaja en equipo, no malgastes tiempo discutiendo.

lacomunidad.elpais.com

Habrá que ir avanzando con mucha calma, sin subestimar nada y malgastar el menor número posible de energía.

lavialiquida.wordpress.com

La mayoría de nosotros malgastamos mucho de nuestro tiempo recriminándonos por no hacer lo que se supone que tenemos que hacer.

canariasgrafica.es

Afirmó que ama a sus sobrinos, por lo que no malgasta su dinero, ni les haría daño.

lanumerounoradio.com

Te lo dice una que hace mucho mucho tiempo malgastó un post enterito para dedicarlo a un troll y nunca más.

www.baballa.com

Cada cual puede malgastar su tiempo como le venga en gana, que no seré yo quien lo censure.

deblinux.wordpress.com

Porque no se puede malgastar esa capacidad, no se puede dedicar a cosas que no sean nobles, fecundas, hermosas.

movimiento30juniord.wordpress.com

En definitiva integrar los aspectos positivos de ambos favorece mi autoestima y me ayuda a no malgastar mis energías en tratar de congeniar no incongeniable.

korapilatzen.wordpress.com

Sin malgastar un instante, hay que iniciar la tarea de recuperación del pelo.

cancerdeque.blogspot.com