espantoso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para espantoso no dicionário Espanhol»inglês

espantoso (espantosa) ADJ

1. espantoso escena/crimen:

espantoso (espantosa)

horrific

espantoso (espantosa)

appalling

fue una experiencia espantosa

it was a horrific o horrifying experience

2. espantoso coloq (uso hiperbólico):

hace un calor espantoso

it's boiling o roasting

hace un calor espantoso

it's incredibly o unbearably hot coloq

pasamos un frío espantoso

we were absolutely freezing coloq

tengo un hambre espantosa

I'm ravenous o starving coloq

la comida era espantosa

the food was atrocious o ghastly

¡qué sombrero tan espantoso!

what a hideous o an awful hat

esta máquina hace un ruido espantoso

this machine makes a terrible o dreadful noise coloq

llueve que es una cosa espantosa

it's absolutely pouring coloq

llueve que es una cosa espantosa

it's bucketing down coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

es un lisuriento espantoso

he swears like a trooper coloq

Traduções para espantoso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

godawful

espantoso

horrific

espantoso

villainous

espantoso

beastliness

lo espantoso coloq

frightening

espantoso

atrocious food/spelling/manners

espantoso coloq

hideous

espantoso

hideous

espantoso

you look perfectly hideous in that dress

ese vestido te queda horrendo or espantoso

awfulness (of weather, journey)

lo espantoso

awfulness (of clothes)

lo espantoso

espantoso no Dicionário PONS

Traduções para espantoso no dicionário Espanhol»inglês

espantoso (-a) ADJ

1. espantoso (horroroso):

espantoso (-a)

horrible

2. espantoso (feo):

espantoso (-a)

hideous

3. espantoso (asombroso):

espantoso (-a)

awesome

Traduções para espantoso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

frightful

espantoso, -a

hideous

espantoso, -a

terrible

espantoso, -a

shocking

espantoso, -a

shocking crime

espantoso, -a

an appalling trip

un viaje espantoso

dreadful atrocity

espantoso, -a

you look like nothing (else) on earth

estás espantoso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Porque, por más espantoso y doloroso que sea todo lo que se nos cuenta, queremos llegar al final como en cualquier historia.

blog.eternacadencia.com.ar

Y las iglesias mismas, salvo excepciones, suelen ser espantosas.

buguert.blogspot.com

Tres canciones espantosas constituyen el engrudo con el que se hilvanan algunas incoherencias de un relato con poco matices.

ojosabiertos.otroscines.com

Esa es la parte realmente espantosa, puesto que al pan saludable comienza a aparecerle moho al pasar los días.

codigosecretos.com.ar

Pero ahora entiendo por que hay labiales rojos que me quedan espantosos!

alesinchains.blogspot.com

Casi siempre padezco una agonía espantosa hasta dar con él.

www.revistadinamo.com

Dejan un pasivo ambiental social y sanitario espantoso, además de llevarse todo.

filatina.wordpress.com

Y tu estrategia consiste en igualar o identificar a todos aquellos que se oponen a este gobierno espantoso con esas caricaturas.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Cada vez que veo que alguien tiene eso que yo no tengo se me enciende un fuego, algo espantoso que odio sentir.

www.espaciocris.com

A mí me parece un medio espantoso y no uso ninguno de sus productos.

el-lobo-estepario.blogspot.com