Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
eleiso
ironía
inglês
inglês
espanhol
espanhol
irony <pl ironies> [americ ˈaɪrəni, Brit ˈʌɪrəni] SUBST C or U
irony
ironía f
the irony of it is that …
lo irónico del asunto es que …
by an irony of fate
por ironías del destino
that's one of life's little ironies
esa es una de las pequeñas ironías de la vida
he spoke with heavy/bitter irony
habló en un tono cargado de ironía/con amarga ironía
tragic irony SUBST U
tragic irony
ironía f trágica
developed palate/sense of irony
exquisito
developed palate/sense of irony
refinado
scathing irony/wit/sarcasm
mordaz
scathing irony/wit/sarcasm
cáustico
intended irony/slight
intencionado
intended irony/slight
deliberado
a vein of irony/lyricism
una veta irónica/de lirismo
there was a tinge of irony/bitterness in what she said
había un dejo or matiz de ironía/amargura en lo que dijo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
con premeditada ironía
with deliberate irony
ironía
irony
fue una cruel ironía que tuviese que pedirle ayuda a ella
it was a cruel irony that he had to ask her for help
las ironías del destino
the irony of fate
ironía (figura retórica)
irony
respondió con su habitual ironía
he replied with his customary o habitual o usual irony
inglês
inglês
espanhol
espanhol
irony <-ies> [ˈaɪərəni, americ ˈaɪ-] SUBST
irony
ironía f
irony of fate
ironía del destino
touch of bitterness, irony
pizca f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ironía
irony
lo dijo con su ironía habitual
he said it with his customary irony
tus palabras tenían un cierto tinte de ironía
his words were tinged with irony
inglês
inglês
espanhol
espanhol
irony <-ies> [ˈaɪ·rə·ni] SUBST
irony
ironía f
irony of fate
ironía del destino
touch of bitterness, irony
pizca f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ironía
irony
lo dijo con su ironía habitual
he said it with his customary irony
tus palabras tenían un cierto tinte de ironía
his words were tinged with irony
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
irony of fate
ironía del destino
tus palabras tenían un cierto tinte de ironía
his words were tinged with irony
lo dijo con su ironía habitual
he said it with his customary irony
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The election was one of the most divisive in state history, with both sides making scathing attacks on the other.
en.wikipedia.org
He was equally scathing about the popular belief in ghosts.
en.wikipedia.org
The film received scathing reviews and audiences stayed away.
en.wikipedia.org
The scathing condemnation of the title track is often misinterpreted as a patriotic anthem as a result of the repeating chorus.
en.wikipedia.org
A hilariously scathing serenade to the all-consuming self-absorption of the artistic ego.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "irony" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno