extensiones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para extensiones no dicionário Espanhol»inglês

extensión SUBST f

1. extensión (superficie, longitud):

una gran extensión de terreno

a large expanse o stretch of land

grandes extensiones de la costa

large stretches of the coastline

en toda la extensión del territorio nacional

throughout the country

tiene una extensión de 20 hectáreas

it has an area of 20 hectares

tiene una extensión de 20 hectáreas

it covers 20 hectares

debido a la extensión de la obra no habrá intermedio

owing to the length of the play there will not be an interval

escribir un ensayo cuya extensión no supere las 500 palabras

write an essay of no more than 500 words

por extensión

by extension

2. extensión (grado, importancia):

extensión

extent

3. extensión (de un vocablo):

en toda la extensión de la palabra

in every sense of the word

4. extensión (ampliación):

extensión

extension

la extensión de su influencia a otras esferas

the extension o spreading of her influence to other areas

pidió una extensión del plazo

she asked for an extension of the deadline o for the deadline to be extended

ofrecen una extensión de garantía

they offer an extended warranty

5.1. extensión (de un cable):

extensión

extension lead

5.2. extensión (línea telefónica):

extensión

extension

5.3. extensión COMPUT:

extensión

extension

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

extensiones inabarcables de hielo

endless o never-ending stretches of ice

Traduções para extensiones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

surrounded by sweeping lawns

rodeado de grandes extensiones de césped (or de pasto etc.)

hair extension

extensión f de pelo

hair extension

extensión f de cabello formal or lit

extension cord

extensión f

ext

extensión f

plug-in module/software

de extensión

plug-in

extensión f

tract

extensión f

expanse

extensión f

a large expanse of land

una gran extensión de terreno

extension

extensión f

by extension

por extensión

extension (of period, visit)

extensión f

the extension of the deadline

la prórroga or extensión del plazo

extension

extensión f

extension 14, please

con la extensión 14, por favor

university extension

extensión f universitaria

university extension atrib course/lectures

de extensión universitaria

extension

extensión f

extensiones no Dicionário PONS

Traduções para extensiones no dicionário Espanhol»inglês

extensión SUBST f

1. extensión:

extensión (dimensión)

extent

extensión (longitud)

length

en toda la extensión de la palabra

in all senses of the word

por extensión

by extension

2. extensión (difusión):

extensión

spreading

3. extensión (duración):

extensión

length

4. extensión (ampliación):

extensión

enlargement

extensión hacia el este POL

enlargement towards the east

extensión eléctrica

extension lead Brit [or cord americ]

5. extensión TELECOMUN:

extensión

extension

extensión SUBST

Entrada criada por um utilizador

extensión f COMPUT

plugin

extensión f COMPUT

plug-in

extensión f COMPUT

add-on

Traduções para extensiones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

extension cable

extensión f

extension

extensión f

by extension

por extensión

extension

extensión f

protraction

extensión f

add-on COMPUT

extensión f

expanse

extensión f

plugin (application) COMPUT

extensión f

enlargement (expanding)

extensión f

swathe

extensión f

extensiones Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

en toda la extensión de la palabra

in all senses of the word

por extensión

by extension

extensión hacia el este POL

enlargement towards the east

extensión eléctrica

extension lead Brit [or cord americ]

el viento propició la extensión de las llamas

the wind helped the flames to spread

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y por ende también se convierten en extensiones de nuestra billetera.

blogs.msdn.com

A salvo en las extensiones inmensas, donde la falta de caminos permitían pasar inadvertido, allí sobrevivieron comunas de heterodoxos.

siunofuera.blogspot.com

Efectivamente lo más normal es verlo en invernaderos, aquí fue mi sorpresa, al ver los en extensiones en abierto y con cepas tanto en vaso como en espaldera.

www.verema.com

Extensiones y flexiones cíclicas de la mano y del pie ipsilateral mientras se está sentado (30 segundos).

ecrp.uiuc.edu

Esta representación tiene lugar sobre superficies planas, limitándose a pequeñas extensiones de terreno, utilizando la denominación de geodesia para áreas mayores.

www.ejemplode.com

Esto será un incentivo para que los productores, especialmente los latifundistas con grandes extensiones en reserva, racionalicen su producción.

nacerenhonduras.com

Los medios son asimismo extensiones institucionales del poder, ya que es el binomio poder-saber el que produce discurso, el que tiene capacidad enunciativa.

www.infoamerica.org

Posee gran cantidad de extensiones, que son pequeños componentes opcionales que le agregan funcionalidad nueva.

ornitorrincodigital.com

Recibo ideas, sugerencias, referencias, extensiones, críticas, dudas, increpaciones gratuitas y demás en los comentarios.

www.finiterank.com

En este libro cuenta pequeñas anécdotas con un lirismo que convierte a cada una de ellas en extensiones de sus piezas coreográficas.

www.alrededoresweb.com.ar