appealing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para appealing no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

appealing [americ əˈpilɪŋ, Brit əˈpiːlɪŋ] ADJ

I.appeal [americ əˈpil, Brit əˈpiːl] SUBST

1. appeal C:

appeal (call)
llamamiento m
appeal (call)
llamado m lat-amer
appeal (request)
solicitud f
appeal (request)
petición f
appeal (request)
pedido m lat-amer
appeal (plea)
ruego m
appeal (plea)
súplica f
appeal(to sb) for sth an appealfor calm
un llamamiento a la calma
appeal(to sb) for sth an appealfor calm
un llamado a la calma lat-amer
they made an urgent appealfor food
hicieron un llamamiento urgente solicitando alimentos
they made an urgent appealfor food
hicieron un llamado urgente solicitando alimentos lat-amer
their appealto the UN for protection
su solicitud or petición de protección a la ONU
their appealto the UN for protection
su pedido de protección a la ONU lat-amer
appeal to sth
llamamiento m a algo
appeal to sth
llamado m a algo lat-amer
an appealto reason/common sense
un llamamiento a la razón/al sentido común
an appealto reason/common sense
un llamado a la razón/al sentido común lat-amer

II.appeal [americ əˈpil, Brit əˈpiːl] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. appeal (call):

to appeal for sth for funds
pedir or solicitar algo
the Minister went on television to appealfor calm
el ministro apareció en televisión para hacer un llamamiento a la calma
the Minister went on television to appealfor calm
el ministro apareció en televisión para hacer un llamado a la calma lat-amer
to appeal to sb/sth the prisoners appealed to them for mercy
los prisioneros les suplicaron clemencia
the police appealed to witnesses to come forward
la policía hizo un llamamiento para que se presentaran testigos del hecho
the police appealed to witnesses to come forward
la policía hizo un llamado para que se presentaran testigos del hecho lat-amer
to appealto sb's finer feelings/better nature
apelar a los buenos sentimientos/a la bondad de alguien
they appealed to his sense of justice
apelaron a su sentido de justicia

III.appeal [americ əˈpil, Brit əˈpiːl] VERBO trans americ

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para appealing no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

appealing no Dicionário PONS

Traduções para appealing no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para appealing no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

appealing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the idea doesn't appeal to me
no me atrae la idea
to appeal for donations/help
solicitar donaciones/ayuda
to lodge an appeal (against sth)
interponer una apelación (contra algo)
to launch an appeal to do sth
hacer un llamamiento para hacer algo
to appeal to sb's better nature
apelar a la bondad de alguien
to appeal to sb's finer feelings
apelar a los mejores sentimientos de alguien
chocolate just doesn't appeal to me
el chocolate no me llama nada
to lodge an appeal against the sentence
interponer un recurso contra la sentencia
an appeal has been lodged against the judgement
la sentencia ha sido apelada
to issue an appeal to all
hacer un llamamiento a todos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Her work is inventive, visually appealing and drawn with faultless confidence.
en.wikipedia.org
Typically, discount brokers provide advanced electronic trading platforms which may be appealing to frequent and active traders but may deter some novice investors.
en.wikipedia.org
Somehow, they don't sound quite as appealing as mint chocolate chip.
www.irishmirror.ie
A crispy outside and a tender slightly chewy inside make them very texturally appealing which has accounted for a large part of their long-time popularity.
en.wikipedia.org
But the artist doesn't shirk on the male characters either, giving them appealing detail and style as well.
en.wikipedia.org
None of the variations has the same appealing simplicity of the original.
en.wikipedia.org
Those on the social side say that in order to garner acceptance from technophobes, robots need to be appealing and social.
www.wired.co.uk
He generally took a hands-off approach which the independent-minded settlers found appealing.
en.wikipedia.org
For comely spouses and business professionals, as surely as for appealing politicians, here lies the risk.
www.macleans.ca
One of the appealing themes of the book is the way children use cultural bric-a-brac to form an identity.
www.independent.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "appealing" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares