Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
itll
aparentemente

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

apparently [americ əˈpɛrəntli, Brit əˈparəntli] ADV

1. apparently sentence adv:

apparently
al parecer
apparently
por lo visto
apparently
según parece
is she pregnant? — apparently
¿está embarazada? — pues eso parece or por lo visto sí

2. apparently (seemingly):

apparently intelligent/happy
aparentemente
this apparently mad gamble turned out to be a stroke of genius
lo que parecía ser una locura resultó un golpe genial
an apparently effortless movement
un movimiento realizado sin esfuerzo aparente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
aparentemente
apparently
¿por qué no vino? — aparentemente no se sentía bien
why didn't he come? — apparently he wasn't feeling very well
el esfuerzo aparentemente rindió sus frutos
the effort apparently bore fruit
no sé cómo una mujer aparentemente inteligente puede comportarse así
I don't know how an apparently intelligent woman can behave like that
estas imágenes aparentemente incongruentes
these apparently unconnected images
dizque
apparently
quedaron dizque muy contentos
apparently they were very pleased
dizque van a cerrar la fábrica
they say o people say o apparently they're planning to close the factory
según parece sus días están contados
apparently, its days are numbered o it would appear o seem its days are numbered
así que está en la India … — según parece …
so he's in India … — so it seems o apparently
una situación con visos de tragedia
a seemingly o an apparently tragic situation
por lo visto
apparently
por lo visto les trae sin cuidado
apparently they couldn't care less
así que está embarazada — por lo visto
so she's pregnant — so it seems o apparently
se conoce que ya llevaba algún tiempo enfermo
apparently he'd been ill for some time
¿le gusta? — parece que no
does he like it? — apparently not

no Dicionário PONS

aparentemente
apparently
en apariencia
apparently
por lo visto
apparently
al parecer
apparently
no Dicionário PONS
aparentemente
apparently
en apariencia
apparently
por lo visto
apparently
al parecer
apparently

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Forest species, such as the slaty-breasted tinamou, maintain large home ranges through which they move in apparently random patterns.
en.wikipedia.org
This feature was apparently switched off after the recalibration.
en.wikipedia.org
As the characters and plot disintegrate, so apparently does the novel.
en.wikipedia.org
The boy runs away, slips, and falls on a rock, suffering an apparently fatal head injury.
en.wikipedia.org
The object is apparently to put one's opponent in the tank.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "apparently" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno