acquitted no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para acquitted no dicionário inglês»Espanhol

I.acquit <Part pres acquitting; pass, Part perf acquitted> [americ əˈkwɪt, Brit əˈkwɪt] VERBO trans

acquit

absolver

to acquit sb of sth

absolver a alguien de algo

II.to acquit oneself VERBO reflex

to acquit oneself

desenvolverse

to acquit oneself

desempeñarse lat-amer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

she was acquitted on a technicality JUR

fue absuelta en virtud de un tecnicismo jurídico

he was acquitted on appeal

su condena fue revocada en la apelación or en segunda instancia

Traduções para acquitted no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dictaron el sobreseimiento para los imputados

all the accused were acquitted

salir airoso de algo

to acquit oneself well (in sth)

sobreseer

to acquit

decretar la libre absolución

to acquit

solicitó la total absolución de su cliente

he asked the court to acquit his client on all counts

absolver acusado

to acquit

se desempeñó muy bien

she acquitted herself very well formal

acquitted no Dicionário PONS

Traduções para acquitted no dicionário inglês»Espanhol

acquit [əˈkwɪt] VERBO trans -tt-

1. acquit JUR:

acquit

absolver

to acquit sb of a charge

absolver a alguien de una acusación

Expressões:

to acquit oneself well/badly

salir bien/mal parado

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be acquitted on a technicality

ser absuelto por un defecto de forma

Traduções para acquitted no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exculpar

to acquit

exculparse

to be acquitted

absolver

to acquit

salir airoso de algo

to acquit oneself well in sth

declarar a alguien culpable/inocente

to convict/acquit sb

descargar (absolver)

to acquit of

fallar la absolución

to acquit

acquitted Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to acquit sb of a charge

absolver a alguien de una acusación

to acquit oneself well/badly

salir bien/mal parado

to be acquitted on a technicality

ser absuelto por un defecto de forma

to acquit oneself well in sth

salir airoso de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The banks' directors were arrested and charged with larceny and conspiracy (they were all acquitted in 1897).

en.wikipedia.org

In all, he was convicted on three articles, acquitted on the other ten.

en.wikipedia.org

Although a large percentage of those charged were acquitted, sentences of up to fifteen years in prison and heavy fines were imposed on others.

en.wikipedia.org

The media, including newspapers in the city, discovered that the man was coerced into eventually incriminating himself for the acts, and he was acquitted.

en.wikipedia.org

The remaining three were acquitted for lack of evidence.

en.wikipedia.org

The charges were brought against him a result of his missed alimony payments but in the military trial he was acquitted.

en.wikipedia.org

He was acquitted of that and serious charges in two later trials, results that set the tone for the rest of the cases.

en.wikipedia.org

The manner in which she acquitted herself astonished all present, and greatly increased her reputation.

en.wikipedia.org

She was arrested on suspicion of shoplifting in 1928, although later acquitted.

en.wikipedia.org

There have been cases where drivers were acquitted of the DWI offense and convicted of the refusal (they are separate offenses), often with significant consequences (usually license suspension).

en.wikipedia.org