Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
In
petición

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

plea [americ pli, Brit pliː] SUBST

1. plea formal:

plea (appeal)
petición f
plea (in supplication)
ruego m
plea (in supplication)
súplica f
despite pleas from local people
a pesar de las peticiones de los vecinos
she listened to my plea
escuchó mis ruegos or súplicas
plea for sth she made a plea for mercy
rogó or suplicó or imploró clemencia
the play is a plea for tolerance
la obra es un llamamiento a la tolerancia
the play is a plea for tolerance
la obra es un llamado a la tolerancia lat-amer

2. plea JUR:

to enter a plea of guilty/not guilty
declararse culpable/inocente
to cop a plea americ coloq
declararse culpable para obtener una sentencia más leve

3. plea (excuse):

plea formal
pretexto m
plea formal
excusa f
she didn't come on the plea of illness
no vino so pretexto de or pretextando estar enferma

counter-plea [americ ˈkaʊn(t)ərˌpli, Brit ˈkaʊntəˌpliː] SUBST

counter-plea (in criminal case)
contestación f a la acusación
counter-plea (in civil case)
contestación f a la reconvención

plea bargaining SUBST U JUR

plea bargaining
negociaciones entre el fiscal y la defensa en las que a cambio de que el acusado admita culpabilidad el fiscal acepta reducir los cargos en su contra
we could try plea bargaining
podríamos intentar llegar a un acuerdo con el fiscal
unavailing attempt/plea
infructuoso
unavailing attempt/plea
inútil
poignant look/plea
patético
fervent prayer/plea
ferviente
peremptory plea
excepción f perentoria
ignore plea/warning
desoír
ignore plea/warning
hacer caso omiso de
espanhol
espanhol
inglês
inglês
súplica
plea
invocación
plea

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

plea [pli:] SUBST

1. plea (appeal):

plea
petición f
plea
súplica f
to make a plea for help/mercy
pedir ayuda/clemencia
a plea that ...
una petición de que...

2. plea JUR:

plea
alegato m
to enter a plea of guilty/not guilty
declararse culpable/inocente

3. plea formal (excuse):

plea
pretexto m

plea bargaining SUBST americ

plea bargaining
acuerdo táctico entre fiscal y defensa para agilizar los trámites judiciales
ardent desire, plea
vehemente
urgent appeal, plea
urgente
enter plea
formular
to cop a plea
declararse culpable
espanhol
espanhol
inglês
inglês
súplica
plea
interpelación JUR
plea
alegato (oral)
plea
alegación de culpabilidad
plea of guilty
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

plea [pli] SUBST

1. plea (appeal):

plea
petición f
plea
súplica f
to make a plea for help/mercy
pedir ayuda/clemencia

2. plea JUR:

plea
alegato m
to enter a plea of guilty/not guilty
declararse culpable/inocente

3. plea formal (excuse):

plea
pretexto m

plea-bargaining SUBST

plea-bargaining
acuerdo táctico entre fiscal y defensa para agilizar los trámites judiciales y reducir la pena
ardent desire, plea
vehemente
urgent appeal, plea
urgente
to cop a plea
declararse culpable
enter plea
formular
espanhol
espanhol
inglês
inglês
súplica
plea
alegato (oral)
plea
alegación de culpabilidad
plea of guilty

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make a plea for help/mercy
pedir ayuda/clemencia
a plea that ...
una petición de que...
to enter a plea of guilty/not guilty
declararse culpable/inocente
to cop a plea
declararse culpable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She was also known for her fervent anti-drug stance.
en.wikipedia.org
He goes against his father's will to show his fervent support for the revolution.
en.wikipedia.org
This is often followed by fervent speculation over who will perform the songs.
en.wikipedia.org
But the widow's fervent plea softens him ultimately.
en.wikipedia.org
According to the folk legend, in ancient times, rice was not produced but was summoned by fervent prayers by people.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "plea" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno