Ich no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Ich no dicionário inglês»Espanhol

much- [americ mətʃ, Brit mʌtʃ] PREFIX

much-

muy

much-admired

muy admirado

much-used

muy usado

arch- [americ ɑrtʃ, Brit ɑːtʃ] PREFIX

arch-

archi-

arch-traitor

architraidor

Veja também: archduke, archbishop

archduke [americ ˈɑrtʃˌd(j)uk, Brit ˈɑːtʃdjuːk] SUBST

archduke

archiduque m

archbishop [americ ˌɑrtʃˈbɪʃəp, Brit ɑːtʃˈbɪʃəp, ˈɑːtʃbɪʃəp] SUBST

archbishop

arzobispo m

I.such-and-such [americ ˈsətʃənˌsətʃ, Brit ˈsʌtʃ(ə)nˌsʌtʃ] ADJ

such-and-such

tal (o cual)

we were told to get such-and-such a book

nos dijeron que compráramos tal (o cual) libro

II.such-and-such [americ ˈsətʃənˌsətʃ, Brit ˈsʌtʃ(ə)nˌsʌtʃ] PRON

such-and-such

tal (o cual) cosa

sch

sch → school

Veja também: school², school¹

school² [americ skul, Brit skuːl] SUBST

school (of fish)

cardumen m

school (of fish)

banco m

school (of dolphins, whales)

grupo m

I.school¹ [americ skul, Brit skuːl] SUBST

1.1. school C or U (in primary, secondary education):

school

colegio m

school

escuela f

to go to school

ir al colegio or a la escuela

are you still at or americ in school?

¿todavía vas al colegio?

he began school in 1950

empezó el colegio en 1950

when he left school

cuando terminó el colegio

when do the children go back to school?

¿cuándo empiezan las clases?

when do the children go back to school?

¿cuándo vuelven los niños al colegio?

he teaches school americ

es maestro

I had to read it out in front of the whole school

tuve que leerlo delante de todo el colegio

school's out coloq

se acabaron las clases

school's out coloq

se acabó el cole coloq

I'll see you after school

te veo después de clase

I had to stay behind after school (as punishment)

me tuve que quedar castigado después de clase

I missed school yesterday

ayer falté a clase or al colegio

I missed school yesterday atrib uniform/rules/yard

del colegio

I missed school yesterday bus/inspector

escolar

children of school age

niños mpl en edad escolar

school attendance

asistencia f al colegio

school fees

cuotas que se pagan en un colegio particular

school fees

colegiatura f Méx

school vacations or Brit holidays

vacaciones fpl escolares

school hours

horas fpl de colegio

school life

vida f escolar

school lunch or dinner Brit

comida f escolar

school playground Brit

patio m del colegio

school report Brit

boletín m de calificaciones or notas

school report Brit

boleta f de calificaciones or notas Méx

1.2. school C or U (college, university):

school americ

universidad f

where did you go to school?

¿en qué universidad estudiaste?

where did you go to school?

¿a qué universidad fuiste?

1.3. school C or U (department):

school

facultad f

he graduated from law/medical school

se licenció en derecho/medicina

he graduated from law/medical school

se recibió de abogado/médico lat-amer

the School of Law/Dentistry

la Facultad de Derecho/Odontología

the School of Law/Dentistry

la Escuela de Derecho/Odontología Chile

2.1. school C or U (other training establishment):

school

academia f

school

escuela f

driving school

academia f de conductores

driving school

escuela f de conductores

driving school

academia f de choferes lat-amer

driving school

escuela f de choferes lat-amer

driving school

autoescuela f

driving school

escuela f de manejo Méx

language school

academia f de idiomas

language school

escuela f de idiomas

2.2. school C or U (source of experience):

the school of life

la escuela de la vida

3. school C (tendency, group):

school

escuela f

the Dutch/Impressionist/Marxist school

la escuela holandesa/impresionista/marxista

there are several schools of thought on this issue

sobre este tema hay varias corrientes de opinión

a politician of the old school

un político de la vieja escuela or de la vieja guardia

II.school¹ [americ skul, Brit skuːl] VERBO trans

school

adiestrar

school

instruir

school (train)

capacitar

he was schooled in the art of conversation

dominaba el arte de la conversación

he had been well schooled in Latin and Greek

le habían impartido sólidos conocimientos de latín y griego formal

tech [americ tɛk, Brit tɛk] SUBST Brit coloq

1. tech C → technical college

2. tech U → technology

Veja também: technology, technical college

technology <pl technologies> [americ tɛkˈnɑlədʒi, Brit tɛkˈnɒlədʒi] SUBST U or C

technology

tecnología f

to make advances in technology

hacer adelantos tecnológicos

to make advances in technology

hacer avances en el campo de la tecnología

we don't yet have the technology to isolate the virus

todavía no poseemos la tecnología que nos permitiría aislar el virus

technical college SUBST (in UK)

technical college

escuela f politécnica

technical college

≈ instituto m de formación profesional (en Esp)

technical college

≈ universidad f del trabajo (en Ur)

triumphal arch SUBST

triumphal arch

arco m de triunfo

each-way [ˈiːtʃˈweɪ] ADJ

each-way bet

apuesta f a colocado

each-way bet

apuesta f a placé CSur

get-rich-quick [americ ˌɡɛtˌrɪtʃˈkwɪk, Brit ˌɡɛtˌrɪtʃˈkwɪk] ADJ pej

get-rich-quick scheme

para hacerse rico rápidamente

get-rich-quick mentality/ethos

de hacerse rico rápidamente

low-tech [americ loʊˈtɛk, Brit ˌləʊˈtɛk] ADJ atrib

low-tech

de baja tecnología

Mach [americ mɑk, Brit mɑːk, mak] ADJ

Mach 3

3 Mach

Ich no Dicionário PONS

Traduções para Ich no dicionário inglês»Espanhol

such-and-such [ˈsʌtʃənsʌtʃ] ADJ coloq

such-and-such

tal o cual

to arrive at such-and-such a time

llegar a tal o cual hora

to meet sb in such-and-such a place

encontrarse con alguien en tal o cual lugar

arch enemy <-ies> SUBST

arch enemy

archienemigo(-a) m (f)

loch [lɒk, americ lɑ:k] SUBST esc

1. loch (lake):

loch

lago m

2. loch (inlet):

loch

brazo m de mar

Mach [mɑ:k] SUBST sem pl FÍS

Mach

Mach m

low-tech ADJ

low-tech

de baja tecnología

ouch [aʊtʃ] INTERJ

ouch

ay

etch [etʃ] VERBO trans

1. etch:

etch

grabar (al agua fuerte)

2. etch fig:

to be etched on sb's memory

estar grabado en la memoria de alguien

arch² <-er, -est> [ɑ:tʃ, americ ɑ:rtʃ] ADJ

arch

burlón, -ona

hi tech [ˌhaɪˈtek] ADJ

hi tech

de alta tecnología

high-tech ADJ

high-tech

de alta tecnología

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Ich bin sick of you putting the "attitude" in ingratitude.

www.theglobeandmail.com

Ich does not lie in wait for a weakened fish to infect.

en.wikipedia.org

Ich comes in and accidentally breaks a statue of Cupid; she is frightened.

en.wikipedia.org