burlón no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para burlón no dicionário Espanhol»inglês

burlón (burlona) ADJ

1. burlón (de mofa):

burlón (burlona) actitud

mocking

burlón (burlona) risa

sardonic

burlón (burlona) risa

derisive

burlón (burlona) risa

mocking

un hombre cínico y burlón

a cynical, sardonic o scornful man

2. burlón (de broma):

burlón (burlona) actitud

joking

burlón (burlona) actitud

teasing

hombre, no seas burlón

come on, stop teasing

Traduções para burlón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

waggish person

burlón

waggish remark

burlón

scoffer

burlón m / burlona f

mocking

burlón

quizzical

burlón

sardonic

sarcástico y burlón

taunting (mocking)

burlón

facetious

burlón

teasing

burlón

derisive smile/laughter

burlón

derisive attitude/remark

desdeñoso y burlón

burlón no Dicionário PONS

Traduções para burlón no dicionário Espanhol»inglês

I.burlón (-ona) ADJ

burlón (-ona)

mocking

II.burlón (-ona) SUBST m (f)

1. burlón (mofador):

burlón (-ona)

mocker

2. burlón (guasón):

burlón (-ona)

joker

burlón (-ona)

wag Brit

Traduções para burlón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sneering

burlón, -ona

arch

burlón, -ona

derisive

burlón, -ona

quizzical

burlón, -ona

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Niño-comedor, padres y calumniador y burlón en héroes.

autodefensadistroy.blogspot.com

Algún guionista burlón me había puesto a interpretar el guión de una obra que jamás se concluyó ni serviría para nada.

joseurriola.blogspot.com

Miradas de ira, de sorpresa, miradas burlonas, soñadoras, de felicidad y de euforia, miradas incrédulas, falsas, atentas, indiferentes...

iarcealba.wordpress.com

Lo que sí es cierto es que me pareció que fue una crítica muy dura porque era burlona.

leeporgusto.com

Fernando, burlón y sin pensarlo, le hace saber que ha sido el causante de otros tres crímenes.

foro.telenovela-world.com

El temible burlón es una película con una profundidad igual a cero, los personajes demuestran un maniqueísmo altamente importante.

neokunst.wordpress.com

Este miedo al apodo burlón entronca con nuestra milenaria tradición de hidalguía venida a menos.

baseballworlw.blogspot.com

Así, como una defensa contra ciertos anhelos, su agresión burlona debe haberse convertido en satisfactoria relacionalmente.

psicoletra.blogspot.com

Sonreía sólo con los ojos; sus labios conservaban la expresión de una indiferencia burlona.

jackmoreno.wordpress.com

El próximo lanzamiento una bola y el negro del uniforme tilinte tiraría burlón el bate para trotar hacia la primera base, contento de la desgracia ajena.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com