VIRUS - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

virus <pl viruses> [americ ˈvaɪrəs, Brit ˈvʌɪrəs] SUBST

virus: virus m

she's come down with a virus coloq: ha pescado un virus coloq

she's come down with a virus atrib infection/disease: viral

she's come down with a virus atrib infection/disease: vírico

virus checker SUBST COMPUT

virus checker: detector m de virus

virus protection SUBST U COMPUT

virus protection: protección f antivirus

computer virus SUBST

computer virus: virus m informático

Aids virus SUBST MED

Aids virus: virus m del sida

Aids virus: VIH m

West Nile virus [wɛst ˈnʌɪl ˌvʌɪərəs] SUBST

West Nile virus: virus m del Nilo occidental

espanhol

inglês

virus: virus

virus de inmunodeficiencia humana: human immunodeficiency virus

virus informático: computer virus

detector de virus: virus checker

protección antivirus: virus protection

virus sincicial respiratorio: respiratory syncytial virus

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

virus <-es> [ˈvaɪərəs, americ ˈvaɪ-] SUBST COMPUT, MED

virus: virus m inv

computer virus <-es> SUBST

computer virus: virus m inv (informático)

anti-virus [ˌæntɪˈvaɪrəs, americ -t̬ɪ-] ADJ

anti-virus: antivirus inv

anti-virus programme: (programa m) antivirus m inv

Zika virus: virus m del Zika

blood-borne disease, infection, virus: de transmisión sanguínea

strain of virus: cepa f

espanhol

inglês

virus: virus

cazavirus: anti-virus

programa cazavirus: anti-virus programme [or program americ]

virus m del Zika: Zika virus

crisis/epidemia/virus del SARS: SARS crisis/epidemic/virus

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

virus <-es> [ˈvaɪ·rəs] SUBST comput, MED

virus: virus m inv

computer virus <-es> SUBST

computer virus: virus m inv (informático)

strain of virus: cepa f

espanhol

inglês

virus: virus

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Zika virus: virus m del Zika

anti-virus programme: (programa m) antivirus m inv

frenar el avance del virus: to check [or stem] the spread of the virus

evitar la propagación del virus: to prevent the spread of the virus

contagiar a alguien con el virus: to spread the virus to sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

However, following the poor ergonomics and eye strain of its products, the company decided to discount the product line in 2006.

en.wikipedia.org

This mouse strain recapitulates many of the features of the human disease and promises to provide insights into the pathogenesis of the disease.

en.wikipedia.org

There's no filter, press, sieve, or any way to strain brewed coffee liquid from grounds either save one or two soup spoons.

www.cnet.com

It will come to seem like a strikingly apposite set-up: the refinement and gentleness in precarious counterpoint to some strain of suppressed wildness.

www.telegraph.co.uk

Similitude is a term used widely in fracture mechanics relating to the strain life approach.

en.wikipedia.org