colocado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para colocado no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

1.1. colocar (en un lugar):

colocar
to place
colocar
to put
colocar losas/alfombra
to lay
colocar cuadro
to hang
coloca el cuadro un poco más arriba
put o hang the picture a little higher up
colocó los sillones a ambos lados del sofá
he placed o arranged o positioned the armchairs on both sides of the sofa
los libros estaban colocados por orden alfabético
the books had been placed o arranged in alphabetical order
colocó el jarrón en el centro de la mesa
she placed o put o positioned the vase in the center of the table
colócalo de manera que no obstruya el paso
put it somewhere it's not going to get in people's way
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para colocado no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

colocado no Dicionário PONS

Traduções para colocado no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.colocar VERBO trans c → qu

Visualizar Tabela de verbos

II.colocar VERBO reflex colocarse

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
colocar las esposas a alguien
to handcuff sb

Traduções para colocado no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

colocado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

colocar las esposas a alguien
to handcuff sb
colocar a alguien (en un cargo)
to instal sb
la policía había colocado las drogas para inculparlo
the drugs were a plant
colocar pruebas para incriminar a alguien
to plant evidence on sb
volver a colocar a alguien en el poder
to restore sb to power
colocar una bomba incendiaria en algo
to firebomb sth (place)
colocar a alguien de aprendiz (de alguien)
to apprentice sb (to sb)
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Uno de los troqueles estaba colocado en una base fija y el otro en una pieza móvil.
www.remembranzas.net
Un piercing colocado en el lóbulo de la oreja puede acabar en un desgarro de fácil arreglo quirúrgico; en la ternilla el resultado estético es mucho peor.
islalsur.blogia.com
Además está el betabel, que se puede marinar en un ginger antes de ser colocado al centro de la carne.
www.tabascohoy.com
Hilo colocado en los obenques que cumple la misma función que la grímpola.
www.proteccioncivil.org
El cierre de la misma puede ser de belcro y debe estar colocado delante de la panza o de manera trasversal para una mayor comodidad.
www.juventudhoy.com
El resultado es que el diputado se encuentra colocado entre dos sugestiones contrarias e, inevitablemente, cae en la vacilación.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Por un instante, la imagen se tambaleó entre los pétalos de atrezo donde la habían colocado.
www.agendacuba.org
También ocurre si por despiste hemos colocado al revés el papel en la ampliadora.
www.difo.uah.es
Pero cuando cada ladrillo es colocado uno al lado del otro con la mezcla del amor entonces se conviertes en paredes y estructuras inmovibles.
predicasparajovenes.com
Si un cristal birrefringente es colocado entre los polarizadores, la luz es separada en longitudes de onda corta y larga.
www.reumatologiaclinica.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "colocado" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares