donna no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para donna no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

donna [ˈdɔnna] SUBST f

1. donna (individuo adulto di sesso femminile):

donna
woman
donna sposata
married woman
buona donna pej
loose woman, female
voce da, di donna
woman's voice, female voice
scarpe, abbigliamento da donna
women's shoes, women's clothes
bicicletta da donna
woman's or lady's bicycle
lavoro da donna
woman's job
essere da donna abito:
to look womanly
essere vestito da donna
to be dressed like a girl
è la donna della sua vita
she's the love of his life
è la donna dei miei sogni
she's the woman of my dreams
possedere una donna
to take a woman coloq
possedere una donna
to make it with a woman coloq
la donna degli anni '90
the woman of the '90s
liberazione della donna
women's liberation
emancipazione della donna
female emancipation
diritti della donna
women's rights
il fatto di essere donna
the fact of being a woman
diventare donna
to become a woman, to reach womanhood
sembra già una donna ragazza:
she looks quite grown-up
“prima le donne e i bambini”
“women and children first”

Expressões:

donna d'affari
businesswoman
donna d'azione
woman of action
donna cannone
fat lady
donna in carriera
career woman
donna di casa
housewife
donna di casa
homemaker
donna di casa (che fa vita di casa)
stay-at-home woman
donna facile pej
easy lay
donna facile pej
loose woman
donna di facili costumi
woman of easy virtue
donna lavoratrice
working woman
donna di malaffare, donna di mondo
woman of the world
donna di malaffare, donna di mondo
well-bred lady
donna oggetto
sex object
donna poliziotto
policewoman
donna di polso
woman of nerve
donna di polso
resolute woman
donna delle pulizie
cleaning lady
donna delle pulizie
cleaner
donna delle pulizie
housekeeper
donna delle pulizie
(domestic) help
donna di servizio
maid
donna soldato
woman soldier
donna di strada
streetwalker
donna di vita
loose woman

prima donna [primaˈdɔnna] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
donna -a
= idealized, angel-like woman in Stil Novo poetry considered the intermediary between Man and God

Traduções para donna no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

donna no Dicionário PONS

Traduções para donna no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Traduções para donna no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
dame
donna f
woman
donna f
woman president
presidente m donna
woman
donna f
womanhood
l'essere m donna
to reach womanhood
diventare donna
policewoman
donna f poliziotto
businesswoman
donna f d'affari
clergywoman
pastore m donna
glamour-puss
donna f seducente
cleaning lady
donna f delle pulizie
congresswoman
membro m (donna) del Congresso

donna Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

l'otto marzo è la festa della donna
March 8 is International Women's Day
una donna di facili -i
a woman of easy virtue
squaw f inv donna indiana del Nordamerica
squaw
essere un uomo/una donna di poche parole
to be a man/woman of few words
essere un uomo/una donna di parola
to be a man/woman of one's word
un uomo/una donna di grande intelligenza
a man/woman of intellect
una donna tra gli ottanta e i novant'anni
a woman in her eighties
la donna che me l'ha raccontato …
the woman that told me …
è una donna, non un uomo
it's a woman, not a man
travestirsi (da uomo o da donna)
cross-dress

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Molti degli internati, fra cui anche donne, bambini ed anziani morirono per inedia, malattie o torture all'interno dei campi.
it.wikipedia.org
Chris decide di far posare le donne del club locale - simpatiche girls di mezz'età - per un calendario moderatamente osé.
it.wikipedia.org
La lotta libera è stata introdotta nel 1929, mentre dal 1996 gareggiano anche le donne.
it.wikipedia.org
La gara di singolo donne si disputò il 13 febbraio 2021 sulla lunghezza di due manche.
it.wikipedia.org
Hanno partecipato 250 atleti, 161 uomini e 89 donne, in rappresentanza di 23 federazioni nazionali.
it.wikipedia.org
Anche per le donne entra in programma la gara di tuffi sincronizzati.
it.wikipedia.org
Ha dichiarato che la sua voce androgina ed anche il suo aspetto hanno portato molti a scambiarlo per una donna al primo ascolto.
it.wikipedia.org
Le donne prigioniere del campo sono costrette a prostituirsi per il piacere degli ufficiali tedeschi e sono soggette a trattamenti umilianti, torture, e stupri.
it.wikipedia.org
Alla competizione mondiale hanno partecipato 848 concorrenti (541 uomini e 307 donne) registrati da 111 paesi.
it.wikipedia.org
Hanno preso parte all'ultimo mondiale 21 donne, il resto dei 150 piloti erano uomini.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "donna" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares