cofano no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cofano no dicionário italiano»inglês

cofano [ˈkɔfano] SUBST m

1. cofano (di auto):

cofano

bonnet Brit

cofano

hood americ

2. cofano (cassa):

cofano

chest

3. cofano MILITAR (cassa per munizioni):

cofano arcaico

ammunition chest

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pesce cofano

cowfish

Traduções para cofano no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cowfish

pesce m cofano

bonnet

cofano m

coffer

cofano m

hood

cofano m

guard (on industrial machinery)

cofano m di protezione

the hood of the car was up

la macchina aveva il cofano tirato su

cofano no Dicionário PONS

Traduções para cofano no dicionário italiano»inglês

cofano [ˈkɔ:·fa·no] SUBST m AUTOMÓVEL

cofano

hood

Traduções para cofano no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hood

cofano m

cowl

cofano f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Lungo 1,88 m, il cofano ha uno spessore medio di 27 mm e un peso complessivo di oltre 110 kg.

it.wikipedia.org

Indipendentemente dalla carrozzeria, il cofano motore era nero perché realizzato in fibra di carbonio.

it.wikipedia.org

I fanali, invece di essere integrati nel cofano, erano montati sui parafanghi ed erano protetti da griglie.

it.wikipedia.org

Sulla carrozzeria, l'hard-top, l'alettone posteriore e il cofano motore sono stati sostituiti con dei pezzi in fibra di carbonio per contenere il peso.

it.wikipedia.org

Le grandi dimensioni del propulsore hanno imposto un vistoso rialzamento del cofano motore di questa versione speciale.

it.wikipedia.org

Questo nuovo modello ha il cofano che si può aprire, parafanghi più larghi e un accesso al motore facilitato.

it.wikipedia.org

I due modelli infatti erano molto simili e si differenziavano dalla calandra, dalle luci posteriori e dal cofano.

it.wikipedia.org

Per facilitare la ricarica delle batterie la presa si trova al centro del cofano dell'auto.

it.wikipedia.org

La carrozzeria, quasi completamente in acciaio a parte il portello del cofano motore, era avvitata al telaio.

it.wikipedia.org

Posteriormente al vano infine è presente una rastrelliera per i moschetti dell'equipaggio ed un cofano-riservetta da 30 colpi.

it.wikipedia.org