arrived no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para arrived no dicionário inglês»italiano

arrive [Brit əˈrʌɪv, americ əˈraɪv] VERBO intr

1. arrive (at destination):

arrive

arrivare (at a; from da)

“arriving Berlin 7.25 am” (announcement)

“che arriva a Berlino alle 7.25”

to arrive on the scene

arrivare (sul posto)

to arrive on the scene fig

comparire sulla scena

2. arrive (reach):

to arrive at decision, agreement, solution etc.

arrivare a

3. arrive (be social success):

arrive

arrivare

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

finally decide, accept, arrive, happen

alla fine, finalmente

they finally arrived

alla fine sono arrivati

newly arrived, bought, built, elected, formed, qualified

recentemente

thousands of invading tourists arrived in Rome

ci fu un'invasione di turisti a Roma

significantly, he arrived late

è un fatto significativo che sia arrivato in ritardo

to arrive punctually at 10

arrivare puntualmente alle dieci

propitiously arrive

a proposito

Traduções para arrived no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arrivò tutto affannato

he arrived all out of breath

plausibilmente, potrei arrivare prima delle 10

conceivably, I could arrive before 10

arrivò tutto scalmanato

he arrived in a sweat

arrived no Dicionário PONS

Traduções para arrived no dicionário inglês»italiano

arrive [ə·ˈraɪv] VERBO intr

1. arrive (come):

arrive

arrivare

to arrive at a conclusion

giungere a una conclusione

2. arrive coloq (establish one's reputation):

arrive

arrivare

3. arrive (be born):

arrive

nascere

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he arrived home safely

è arrivato a casa sano e salvo

she ought to have arrived by now

a quest'ora dovrebbe essere arrivata

she arrived at half past three on the dot

arrivò alle tre e mezza in punto

Traduções para arrived no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

giungere a destinazione

to arrive

venuto (-a)

person who has arrived

sopraggiungere

to arrive (unexpectedly)

approdare

to arrive

approdare

to arrive at

arrivare giusto in tempo

to arrive just in time

essere al dunque

to arrive at the moment of truth

arrived Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

none of my letters arrived

nessuna delle mie lettere è arrivata

but once I'd arrived, …

ma una volta arrivato …

he arrived home safely

è arrivato a casa sano e salvo

she arrived at half past three on the dot

arrivò alle tre e mezza in punto

to decide/arrive ahead of time

decidere/arrivare in anticipo

she ought to have arrived by now

a quest'ora dovrebbe essere arrivata

at the moment when he arrived

nel momento in cui è arrivato

as far as I know, he's not arrived yet

che io sappia non è ancora arrivato

to arrive at the moment of truth

essere al dunque

is it much farther before we arrive?

c'è ancora -a strada prima di arrivare?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Seaworthiness, armament, armour and speed, all had to be improved according to the multiple new technologies that had arrived.

en.wikipedia.org

When the activists arrived, the chaos was too far-gone.

www.brooklynrail.org

Its snappy governor seemed to sense a heavy load, even before the load arrived.

en.wikipedia.org

More often than not a response arrived in the form of tactical evasion or avoidance, or simply of grudging circumlocution.

www.ghanaweb.com

In 1970, this per-company limit was replaced with a general limit for all recently arrived foreigners who were gainfully employed.

en.wikipedia.org

The newly arrived order greatly benefited from the man's business sense and unshakeable confidence.

en.wikipedia.org

And she took it to claim the set and take the match to a decider, which started cagily until the fireworks arrived.

www.breakingnews.ie

Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.

en.wikipedia.org

He arrived at his first training camp out of shape and in his first season he only averaged 3.1 points and 2.1 rebounds in 9 minutes per game.

en.wikipedia.org

The atrium helps to orientate visitors who had just arrived into the building and has clear visual connection to the other floors above.

en.wikipedia.org