nella no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para nella no dicionário italiano»inglês

nei [nei], nel [nel], nell', nella [ˈnella], nelle [ˈnelle], nello [ˈnello]

nei → in

Veja também: in

in <artcl. nel, nello, nella, nell', pl nei, negli, nelle> [in] PREP

1. in:

to be in a car, in a taxi

4. in (tempo) (durante):

in <artcl. nel, nello, nella, nell', pl nei, negli, nelle> [in] PREP

1. in:

to be in a car, in a taxi

4. in (tempo) (durante):

in-quarto, in quarto [inˈkwarto] ADJ inv

in-sedicesimo, in sedicesimo [insediˈtʃɛzimo] ADJ inv

sit-in <pl sit-in> [siˈtin] SUBST m

I.in nuce [inˈnutʃe] ADJ inv

II.in nuce [inˈnutʃe] ADV (in breve)

in extremis [ineksˈtrɛmis] ADV

I.in folio [in ˈfɔljo] ADJ inv

II.in folio <pl in folio> [in ˈfɔljo] SUBST m

in primis [imˈprimis] ADV

nella no Dicionário PONS

Traduções para nella no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

nel [nel], nell' [nel], nella [ˈnel·la], nelle [ˈnel·le], nello [ˈnel·lo], nei [ˈne:·i] PREP

nel → in + il, l', la, le, lo, i, → in

Veja também: in1, in2, lo, le, la2, la1, i, I

in1 <nel, nello, nell', nella, nei, negli, nelle> [in] PREP

1. in (stato in luogo):

6. in (modo):

II.in2 <inv> [in] ADJ (locale, personaggio)

I.lo [lo] ART m sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

I.le [le] ART det f pl

II.le [le] PRON pess 3. pess f sing

III.le [le] PRON pess 3. pess f pl

I.la1 [la] ART det f sing

II.la1 [la] PRON pess

i ART m pl (dav a consonante, che non sia a s+consonante, gn, ps, x, y, z)

I, i [i] <-> SUBST f

in1 <nel, nello, nell', nella, nei, negli, nelle> [in] PREP

1. in (stato in luogo):

6. in (modo):

II.in2 <inv> [in] ADJ (locale, personaggio)

I.in vitro [in ˈvi:t·ro] BIOL, MED ADJ

II.in vitro [in ˈvi:t·ro] BIOL, MED ADV

I.drive-in <inv> [ˈdrai·vin] ADJ

II.drive-in <-> [ˈdrai·vin] SUBST m

plug-in <-> [plʌg·ˈɪn] SUBST m inform

in extremis [in eks·ˈtrɛ:·mis] ADV

check-in <-> [ˈtʃek·ˈin] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para nella no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

nella Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mettere il dito nella [o nella] sulla piaga
essere con un piede nella tomba fig
nella misura in cui
nella buona e nella cattiva sorte
nella stessa misura in cui

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Stallone nella stesura della sceneggiatura venne in parte influenzato dalla sua vita personale.
it.wikipedia.org
Nella versione più accessoriata era presente anche un navigatore satellitare e gli airbag laterali.
it.wikipedia.org
Il meccanismo con cui avviene l'apprendimento necessario al superamento delle prove è quello del trapasso nozioni inserito nella normale vita di squadriglia.
it.wikipedia.org
Nella vetrina successiva si distingue per originalità l’orcio azzurro cinerino con un cane.
it.wikipedia.org
In seguito i ruderi delle fondazioni del castello, ancora ben visibili nella loro imponenza nel 1832, degradarono e furono pian piano completamente nascosti dalla vegetazione.
it.wikipedia.org
Nella sua carriera, diresse oltre quaranta pellicole, facendo l'attore in oltre una settantina di film.
it.wikipedia.org
Il ren'ai (恋愛 "amore romantico") presuppone che non ci siano obblighi o vincoli nella scelta della persona con la quale sposarsi.
it.wikipedia.org
Il 28 settembre realizzò la prima rete nella massima divisione danese, nel successo per 3-2 sul Copenaghen.
it.wikipedia.org
Inserito nella lista di proscrizione del 24 luglio 1815, fu giudicato nel mese di settembre dello stesso anno.
it.wikipedia.org
La denazificazione nella zona di occupazione sovietica venne trattata comunque in modo più trasparente che in occidente.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "nella" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski