tassi no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tassi no dicionário italiano»inglês

tasso¹ [ˈtasso] SUBST m

1. tasso ECON:

tasso

rate

tasso fisso, forfettario

fixed, flat rate

tasso medio, mensile

average, monthly rate

obbligazioni a tasso variabile

variable-rate bond

finanziamento a tasso zero

0% finance, free finance, interest-free loan

2. tasso ESTATÍS:

tasso

rate

tasso

figure

tasso

percentage

tasso di disoccupazione, criminalità

unemployment, crime figures or rate

tasso di sindacalizzazione

percentage of the workforce belonging to unions

3. tasso MED:

tasso

level

tasso

count

tasso di colesterolo

cholesterol level or count

tasso di insulina

insulin level

tasso di alcol, di zucchero

blood alcohol level, blood sugar level

Expressões:

tasso d'ammortamento

depreciation rate

tasso base

basic rate

tasso di cambio

exchange rate

tasso di cambio

conversion rate

tasso di crescita

growth rate

tasso di crescita

rate of expansion

tasso di dividendo azionario

dividend yield

tasso di fecondità

fertility rate

tasso d'inflazione

inflation rate

tasso d'inflazione

rate of inflation

tasso d'interesse

interest (rate)

tasso di interesse monetario

money rate

tasso ipotecario, tasso d'interesse ipotecario

mortgage rate

tasso massimo

ceiling rate

tasso minimo di sconto, tasso di mortalità

mortality rate

tasso minimo di sconto, tasso di mortalità

death rate

tasso di natalità

birthrate

tasso primario

minimum lending rate Brit

tasso primario

prime rate americ

tasso di sconto

discount rate

tasso di sconto

bank rate

tasso² [ˈtasso] SUBST m

1. tasso ZOOL:

tasso

badger

tasso

brock Brit

2. tasso (pelo):

un pennello di tasso

a badger's-hair brush

dormire come un tasso

to sleep like a log

Expressões:

tasso malese

teledu

tasso³ [ˈtasso] SUBST m BOT

1. tasso (albero):

tasso

yew (tree)

2. tasso (legno):

tasso

yew

Traduções para tassi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

taxis

tassi m

brock

tasso m

yew, also yew tree

tasso m

yew

di tasso

yew

(legno di) tasso m

teledu

tasso m malese

interest rate

tasso m d'interesse

inflation rate

tasso m d'inflazione

insulin level

tasso m d'insulina

tassi no Dicionário PONS

Traduções para tassi no dicionário italiano»inglês

tasso [ˈtas·so] SUBST m

1. tasso (gener):

tasso

rate

tasso di mortalità/natalità

death/birth rate

tasso d'interesse/di sconto

interest/discount rate

tasso d'inflazione

rate of inflation

-i di conversione

conversion rates

2. tasso ZOOL:

tasso

badger

3. tasso arbusto, legno:

tasso

yew

Traduções para tassi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

yew

tasso m

bank rate

tasso m d'interesse

badger

tasso m

current rate

tasso m corrente

prime rate

tasso (di interesse) primario

low-alcohol

a basso tasso alcolico

conversion rate

tasso m di cambio

exchange rate

tasso m di cambio

death rate

tasso m di mortalità

tassi Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tasso di mortalità/natalità

death/birth rate

tasso d'interesse/di sconto

interest/discount rate

tasso m di crescita

rate of growth

con un alto tasso di criminalità

crime-ridden

mutuo m ipotecario a tasso variabile

adjustable-rate mortgage

tasso m di cambio

exchange rate

tasso m di interesse

interest rate

tasso m di mortalità

death rate

tasso m di criminalità

crime rate

tasso m di cambio

conversion rate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La frequenza scolastica è spesso inferiore alle 4 ore giornaliere e i tassi di abbandono sono significativamente più elevati per la popolazione scolastica femminile.

it.wikipedia.org

Questa è una lista di paesi per tasso di disoccupazione.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico deriva dalle parole latine velox (veloce) e cantus (canto), in riferimento al tasso di ripetizione delle note alte della verso della nuova specie.

it.wikipedia.org

Per ogni tasso di interesse esiste dunque un tasso di sconto e viceversa.

it.wikipedia.org

Nel seguito si forniscono alcuni dettagli sugli errori di stima e di calcolo del tasso di attualizzazione reale.

it.wikipedia.org

La città, durante la guerra, aveva visto aumentare molto i suoi abitanti divenendo sovrappopolata e con alti tassi di disoccupazione.

it.wikipedia.org

Le dimensioni della cucciolata permettono di dedurre come il tasso di mortalità nei giovani esemplari sia molto alto.

it.wikipedia.org

In generale, un alto tasso è considerato in un valore di 70%, basso verso il 50%.

it.wikipedia.org

Questa combinazione aumenta l'efficacia, con un tasso di miglioramento del 67% riportato in pazienti che avevano precedentemente fallito la monoterapia con idrossiclorochina.

it.wikipedia.org

I tassi di mutazione di un organismo possono essere misurati con numerose tecniche.

it.wikipedia.org