galleggiava no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para galleggiava no dicionário italiano»inglês

galleggiare [ɡalledˈdʒare] VERBO intr aux avere

1. galleggiare (su di un liquido):

galleggiare boa, relitto, zattera:

to float

galleggiare petrolio, scarti:

to float

galleggiare petrolio, scarti:

to stay afloat

2. galleggiare (stare sospeso):

galleggiare

to float

avevo la sensazione di galleggiare

it felt as if I was floating

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ho l'impressione di galleggiare nell'aria, di soffocare, di essere sorvegliato

I feel like I am gliding, suffocating, being watched

Traduções para galleggiava no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

floatable

che può galleggiare

to stay or remain afloat body, person, boat, object:

stare, rimanere a galla, galleggiare

I could see a body, an object afloat in the water

vedevo un corpo, un oggetto che galleggiava or galleggiare sull'acqua

fleet arcaico

galleggiare

he was floating face downward

galleggiava a faccia in giù

a floating, drowning sensation

l'impressione di galleggiare, di annegare

float person: boat

far galleggiare, (ri)mettere in acqua

float tide: ship

fare di nuovo galleggiare

float (on liquid)

galleggiare

he was lying, floating face up

giaceva, galleggiava a faccia in su

it felt as if I was floating

avevo l'impressione di galleggiare

galleggiava no Dicionário PONS

Traduções para galleggiava no dicionário italiano»inglês

galleggiare [gal·led·ˈdʒa:·re] VERBO intr

galleggiare

to float

Traduções para galleggiava no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

float in liquid

galleggiare

float

far galleggiare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'argento-zinco galleggiava sul piombo e poteva così essere scremato.

it.wikipedia.org

In questo processo il silicio si ossidava formando una scoria, che galleggiava sul ferro e veniva rimossa abbassando una diga alla fine del trogolo.

it.wikipedia.org