bassi no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bassi no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

II.basso [ˈbasso] SUBST m

III.basso [ˈbasso] ADV

alti e bassi
ups and downs
avere degli alti e bassi
to have one's ups and downs
avere degli alti e bassi ECON
to have peaks and troughs
guardare qn dall'alto in basso
to eye sb up and down, to look down on sb, to look down one's nose at sb
cadere in basso
to go down in the world
cadere così in basso da fare
to descend so low or far as to do
far man -a
to loot, to plunder
far man -a (in giochi, gare)
to sweep the board
avere il morale basso
to be in low spirits
il morale non è mai stato così basso
morale is at an all time low
vincere a mani -e
to win hands down
basso continuo, basso cifrato, basso figurato MÚS
continuo
basso continuo, basso cifrato, basso figurato MÚS
figured bass
basso continuo, basso cifrato, basso figurato MÚS
thorough-bass
basso latino LINGUÍS
Low Latin
basso ostinato MÚS
ground bass
basso tedesco LINGUÍS
Low German
basso ventre, bassa frequenza
low frequency
bassa marea
ebb tide
bassa marea
low tide
bassa marea
low water
bassa pressione METEO
low pressure
bassa stagione
low season
bassa stagione
off-season
bassa tensione ELETRÓN
low voltage

Veja também: bassoventre

bassoventre <pl bassiventri> [bassoˈvɛntre, bassiˈvɛntri] SUBST m

Paesi Bassi [ˈpaeziˈbassi] mpl

Traduções para bassi no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
bass
basso m
he's a bass
è un basso
bass (instrument)
basso m
to sing (the) bass
cantare da basso
bass
bassi mpl
bass voice, register
di basso
bass part, line, solo, range
del basso
bass flute, trombone
basso
the bass strings
i bassi
bass controls
dei bassi
the lower class or the lower classes
il ceto basso
lower class
dei ceti bassi
baseborn
di bassi natali
fuel-efficient
a bassi consumi
the low-paid + verbo pl
i bassi redditi
low-paid worker
a basso reddito
downcast look
(rivolto) verso il basso
with downcast eyes
con gli occhi bassi
cheapness
prezzo m basso
cheapness
basso tasso m di interesse
cheapness
bassi interessi mpl
chequered
con alti e bassi

bassi no Dicionário PONS

Traduções para bassi no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.basso (-a) <più basso [o inferiore], bassissimo [o infimo]> ADJ

II.basso (-a) <più basso [o inferiore], bassissimo [o infimo]> ADV

basso [ˈbas·so] SUBST m

Traduções para bassi no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
checkered
con alti e bassi
to have a checkered past
avere un passato caratterizzato da alti e bassi
to wax and wane
avere alti e bassi
to wax and wane fig
avere alti e bassi
bass
basso m
bass (electric)
basso m
the Netherlands
i Paesi m pl Bassi
coffee table
tavolino m basso
low-grade
voto m basso
the ebb and flow of sth
gli alti e bassi di qc

bassi Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

i Paesi Bassi
the Netherlands
i Paesi Bassi
the Netherlands pl
clicca in basso alla pagina
click at the bottom of the page
gli -i e i bassi
the highs and lows
compagnie aeree e viaggi a basso costo
no frills
terreno basso paludoso coperto di erba alta
everglade
chiave f di basso
bass clef
gli alti e bassi di qc
the ebb and flow of sth
avere un passato caratterizzato da alti e bassi
to have a checkered past
i Paesi m pl Bassi
the Netherlands

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
In generale possiamo dire che gli spessori maggiori si trovano nella regione degli acuti mentre degradano verso la regione dei bassi.
it.wikipedia.org
Per esempio, i piccoli furti diventarono perseguibili nonostante fossero stati permessi per molti anni ai lavoratori per compensare i bassi salari.
it.wikipedia.org
Il suo spettacolo di trenta minuti ha portato alla luce ogni sfumatura della capacità unica dello strumento di rendere chiare le note basse e profonde e risonanti dei bassi.
it.wikipedia.org
Le fibre infine formano un network all'interno della matrice polimerica, mostrando bassi livelli di aggregazione fino ad alti livelli di caricamento.
it.wikipedia.org
Con terreno allo stato coesivo, l'adesione ha valori molto bassi.
it.wikipedia.org
Quando i focaracci sono ormai bassi i ragazzi lanciano petardi e miccette e si sfidano nell'attraversare le braci saltando, tradizionalmente per nove volte.
it.wikipedia.org
Con i suoi 173 centimetri di altezza, è uno dei più bassi pesi massimi che si ricordino.
it.wikipedia.org
I vantaggi maggiori della saldatura risiedono nei bassi costi e nel fatto che risulta facilmente automatizzabile.
it.wikipedia.org
Per voci soliste (soprano, mezzo soprano, tenore, 2 bassi), coro maschile, 2 cori misti e orchestra sinfonica.
it.wikipedia.org
Nella catena si formano corridoi, bacini di faglie tettoniche o spartiacque, relativamente bassi e non difficili da scalare.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares