or no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para or no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

or1 [Brit ɔː, americ ɔr] CONJ In most uses or is translated by o or oppure. There are two exceptions to this: when used to link alternatives after a negative verb, the translation is né… né: I can't come today or tomorrow = non posso venire né oggi né domani (for more examples and their translations, see 3 in this entry); when used to indicate consequence or explanation, the translation is (o) altrimenti: it can't be serious or she'd have called us = non dev'essere una cosa seria, altrimenti ci avrebbe chiamati (see 6, and 7 in this entry). - Please note the Italian translations of the expressions or something, or somebody and or somewhere: I'd like to eat a sandwich or something = vorrei mangiare un panino, o qualcosa del genere vorrei mangiare qualcosa ad esempio un panino; I want to speak to the manager or somebody = vorrei parlare con il direttore o qualcun altro; let's go to the cinema or somewhere = andiamo al cinema o da qualche altra parte andiamo da qualche parte, magari al cinema. - For the uses of or after either and whether, see 2, in this entry and the entries either, and whether.

2. or (linking two clear alternatives):

or
o
or
either… or…

or2 [Brit ɔː, americ ɔr] SUBST HERÁLD

either/or [Brit iːðəˈ(r)ɔː, americ ˌiðərˈɔr, ˌaɪðərˈɔr] ADJ

common-or-garden [Brit ˌkɒmənɔːˈɡɑːd(ə)n, americ ˌkɑmənərˈɡɑrd(ə)n] ADJ

all-or-nothing [Brit ˌɔːlɔːˈnʌθɪŋ, americ ˌɔlərˈnəθɪŋ] ADJ

Traduções para or no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

or no Dicionário PONS

Traduções para or no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Traduções para or no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

or Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it's a question of life or death a. fig

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski