errore no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para errore no dicionário italiano»inglês

errore [erˈrore] SUBST m

1. errore:

errore

mistake

errore

error

un grave errore

a serious mistake

errore grossolano or marchiano

blunder

fare or commettere un errore

to make a mistake or an error

commettere un tragico errore

to make a fatal mistake

errore di analisi, metodo

error in analysis, method

margine di errore

margin of or for error

errore di calcolo

calculation error, miscalculation

errore di traduzione

translation error, mistranslation

errore di grammatica

grammatical mistake

errore di ortografia

spelling error, misspelling

errore di punteggiatura

punctuation mistake

errore di trascrizione

clerical error

errore di distrazione

careless mistake

errore umano

human error

messaggio di errore COMPUT

error message

salvo errori o omissioni

errors and omissions excepted

2. errore (azione inopportuna):

errore

mistake

sarebbe un errore fare…

it would be a mistake to do…

fare l'errore di rifiutare

to make the mistake of refusing

riconoscere i propri errori

to admit one's mistakes

3. errore (confusione, sbaglio):

per errore

by mistake

essere in errore

to be mistaken

indurre qn in errore

to mislead sb

Expressões:

errore di battitura

typing mistake

errore di battitura

typographical error

errore di diritto JUR

error or mistake of law

errore di fatto JUR

factual error

errore di gioventù

juvenile error

errore giudiziario

judicial error

errore giudiziario

miscarriage of justice

errore di giudizio, errore sistematico ESTATÍS

bias

errore di stampa

misprint

errore di stampa

erratum

errore di valutazione

judgement error

errore di valutazione

misjudgement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

errore marchiano

blunder

errore madornale

blunder

errore madornale

clanger Brit coloq

errore madornale

clinker americ coloq

colossale errore

gross

colossale errore

massive

Traduções para errore no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slip-up

errore m

misspelling

errore m d'ortografia

human error

errore m umano

misdoing (error)

errore m

propagated error

errore m propagato

hard error

errore m hardware

errore no Dicionário PONS

Traduções para errore no dicionário italiano»inglês

errore [er·ˈro:·re] SUBST m

errore

error

errore di battitura

typo

errore di calcolo

miscalculation

errore d'ortografia

spelling mistake

per errore

by mistake

Traduções para errore no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clerical error

errore m burocratico

typographic(al) error

errore m di battitura

misprint

errore m di stampa

erratum

errore m di stampa

flaw in argument

errore m

misspelling

errore m di ortografia

miscalculation

errore m di calcolo

error message

messaggio m di errore

spelling mistake

errore m di ortografia

errore Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

deve trattarsi di un errore

there must be some mistake

un errore da poco

a trivial mistake

margine di errore

margin of error

errore di battitura

typo

errore di calcolo

miscalculation

errore di stampa

misprint

errore m di stampa

misprint

errore m di stampa

erratum

errore m di battitura

typographic(al) error

è stato un errore da parte di Julia

it was a mistake on Julia's part

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Inizialmente titolare, commette in seguito diversi errori, che gli fanno perdere il posto risultando il meno impiegato dei tre portieri della rosa milanista.

it.wikipedia.org

Addison si sente lusingata da ciò, ma poi si rende conto che sta facendo un errore.

it.wikipedia.org

A causa di errori di stampa, l'uscita materiale fu ritardata di cinque giorni, ma fu comunque pubblicato online su diversi portali musicali.

it.wikipedia.org

Però si tratta di uno girato da lei, che registra tutte le gaffe e gli errori scolastici delle ragazze.

it.wikipedia.org

Alla fine ammettendo l'errore il padre lo fa andare alla festa.

it.wikipedia.org

Spesso, specie i becchi e le parti di scorrimento, subiscono trattamenti di indurimento, allo scopo di ridurne l'usura (con i conseguenti errori di misura).

it.wikipedia.org

Quando l'espressione costante viene valutata false il compilatore genera un messaggio di errore.

it.wikipedia.org

Amy si strugge riguardando i filmati dell'operazione e cercando un suo possibile errore e non si dà pace.

it.wikipedia.org

Ma, al passo successivo, c dà un errore.

it.wikipedia.org

L'errore dell'amanuense diventa comprensibile se si considera che l'uso di lasciare uno spazio tra le parole è un'acquisizione recente.

it.wikipedia.org