parcel no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para parcel no dicionário inglês»italiano

I.parcel [Brit ˈpɑːs(ə)l, americ ˈpɑrsəl] SUBST

1. parcel (package):

parcel

pacco m

parcel

collo m

2. parcel (of land):

parcel

appezzamento m

3. parcel ECON (of shares):

parcel

pacchetto m

4. parcel (of people, problems etc.):

parcel coloq, fig

sacco m

a parcel of lies

un sacco di bugie

II.parcel <forma in -ing ecc. parcelling, parcelled Brit parceling, parceled americ> [Brit ˈpɑːs(ə)l, americ ˈpɑrsəl] VERBO trans

parcel → parcel up

III.parcel [Brit ˈpɑːs(ə)l, americ ˈpɑrsəl]

to be part and parcel of

essere or fare parte integrante di

Veja também: parcel up

parcel up VERBO [ˈpɑːs(ə)l -] (parcel up [sth], parcel [sth] up)

parcel up

imballare

parcel up

impacchettare

parcel out VERBO [ˈpɑːs(ə)l -] (parcel out [sth], parcel [sth] out)

parcel out

ripartire, distribuire (among tra)

parcel up VERBO [ˈpɑːs(ə)l -] (parcel up [sth], parcel [sth] up)

parcel up

imballare

parcel up

impacchettare

parcel office [ˈpɑːslˌɒfɪs, -ˌɔːf-] SUBST

parcel office

ufficio m pacchi

parcel shelf [ˈpɑːslˌʃelf] SUBST MOTOR

parcel shelf

cappelliera f

food parcel [ˈfuːdˌpɑːsl] SUBST

food parcel

pacco m viveri

parcel bomb [Brit] SUBST

parcel bomb

pacco m bomba

parcel post [americ ˈpɑrsəl poʊst] SUBST

parcel post

servizio m pacchi postali

to send sth by parcel post

mandare qc per pacco postale

pass the parcel [Brit ˌpɑːs ðə ˈpɑːsl] SUBST

pass the parcel

= gioco infantile che consiste nel passarsi un pacchetto avvolto da molti strati di carta e nel cercare di scartarlo per vincere il premio in esso contenuto

Traduções para parcel no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parcellare divisione, catasto

parcel

parcel no Dicionário PONS

Traduções para parcel no dicionário inglês»italiano

I.parcel [ˈpɑ:r·səl] SUBST (packet)

parcel

pacco m

parcel of land

lotto (di terreno) m

II.parcel <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈpɑ:r·səl] VERBO trans

parcel

suddividere

parcel land

lottizzare

parcel post SUBST

parcel post

servizio m pacchi postali

parcel up VERBO trans

parcel up

impacchettare

parcel out VERBO trans

parcel out

spartire

parcel out land

distribuire

parcel bomb SUBST

parcel bomb

pacco bomba m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be overweight suitcase, parcel

pesare troppo

to be part and parcel of sth

essere parte integrante di qc

Traduções para parcel no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parcella

parcel

lottizzare

to parcel out (for building)

parcel Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be part and parcel of sth

essere parte integrante di qc

to be overweight suitcase, parcel

pesare troppo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He has brought a parcel, which he puts on the table.

en.wikipedia.org

The situation was resolved when her order formally transferred a small parcel of land to her name.

en.wikipedia.org

The parcel therefore ends up being hotter than its surroundings.

en.wikipedia.org

Few, if any, of these men ever lived on these parcels of land, but their farms prospered.

en.wikipedia.org

Scheduled freight operations were discontinued in 1962 and small parcel operations from 1971.

en.wikipedia.org

Some land parcels were purchased from private owners.

en.wikipedia.org

In the 1960s, under less strict building codes, many homes were built on 1acre m2 parcels.

en.wikipedia.org

The parcel, as it turned out was sent to that woman, address of whom was provided below.

en.wikipedia.org

The agreement specifies that the parcels may be redeveloped to house residential, retail, and/or other commercial properties.

en.wikipedia.org

The change of state of air parcels following isentropic surfaces does not involve exchange of heat with the environment.

en.wikipedia.org