qualcosa no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para qualcosa no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

I.qualcosa [kwalˈkɔsa] PRON INDEF

1. qualcosa (una o più cose):

le serve qualcosa?
c'è qualcosa da fare?
bisogna fare qualcosa!
qualcosa da fare, da mangiare
forse gli è successo qualcosa
c'è qualcosa che non va
qualcosa del genere
è rimasta qualcosa come tre ore
qualcosa di meglio, di meno caro
qualcosa di nuovo, bello
c'è qualcosa di strano in lei, ha qualcosa di strano
ha qualcosa di suo nonno
è già qualcosa
è già qualcosa che ti abbia chiesto scusa!
mi dice qualcosa
qualcosa mi dice che
ne so qualcosa
portati qualcosa da leggere

II.qualcosa [kwalˈkɔsa] SUBST m

Traduções para qualcosa no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
= chi perde qualcosa per confisca
avere qualcosa da parte
bere qualcosa prima di andare a letto
to gird (up) one's loins humor

qualcosa no Dicionário PONS

Traduções para qualcosa no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Traduções para qualcosa no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
nulla/qualcosa di rilevante
non più coinvolto in qualcosa
forzare qualcuno a fare qualcosa
qualcosa
qualcosa di bello
qualcosa
… o qualcosa del genere
un metro e ottanta e qualcosa
si chiama David qualcosa
c'è qualcosa che rispetti?

qualcosa Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

c'è qualcosa che non mi torna
dare a qu qualcosa da mangiare/bere
che ne dici di bere qualcosa?
il suo nome/volto mi dice qualcosa
un metro e ottanta e qualcosa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Sia quando muore la madre di parto che il padre di tonsillite, si accorge di "sentire qualcosa" tenendo le loro mani.
it.wikipedia.org
E la chiave di ciò è qualcosa di frivolo come un sorriso di una sirena.
it.wikipedia.org
Ed io ho saputo, fin dal primo momento che vi ho messo piede, che là avrei dovuto girare qualcosa.
it.wikipedia.org
E volle morire solo per espiare una colpa, o c'era qualcosa di più?
it.wikipedia.org
Grievous mostra ancora qualcosa del suo passato di kaleesh, usando una maschera tipica della sua specie.
it.wikipedia.org
Valentine se vuole davvero vedere qualcosa di realmente pauroso come avviene nel prologo iniziale.
it.wikipedia.org
Infine, ammesso che resti qualcosa, vengono gli azionisti, rimborsati in base al principio plutocratico.
it.wikipedia.org
Viene considerata una forma di disinformazione, alle volte può ingannare il pubblico, presentando deliberatamente per reale qualcosa di falso o artefatto.
it.wikipedia.org
Definito in questo modo, "ravvedimento" potrebbe apparire qualcosa di esclusivamente intellettuale.
it.wikipedia.org
Usato per descrivere il luogo verso cui qualcosa va, si ottiene posponendo le particelle -alle o -anne a un numero limitato di pronomi.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "qualcosa" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski