il no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para il no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

il sg <il, lo, la, pl i, gli, le, in the masculine, il is used before a consonant sound, except before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; lo is used before a vowel sound - in the form l' -, before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; la is used in the feminine, but the form l' is used before a vowel>:

il

cessate il fuoco <pl cessate il fuoco> [tʃessate il ˈfwɔko] SUBST m

I.tuo (tua, m.pl. tuoi, f.pl. tue) [ˈtuo, ˈtua, tuˈɔi, ˈtue] ADJ poss

1. tuo:

tuo (tua, m.pl. tuoi, f.pl. tue)
il tuo papà coloq
è per il tuo bene

II.il tuo <f. la tua, m.pl i tuoi, f.pl. le tue> PRON POSS

2. il tuo (in espressioni ellittiche) coloq:

your folks coloq

I.nostro (nostra, m.pl. nostri, f.pl. nostre) [ˈnɔstro, ˈnɔstra, ˈnɔstri, ˈnɔstre] ADJ poss

II.il nostro <f. la nostra, m.pl i nostri, f.pl. le nostre> PRON POSS

2. il nostro (in espressioni ellittiche):

I.suo (sua, m.pl. suoi, f.pl. sue) [ˈsuo, ˈsua, suˈɔi, ˈsue] ADJ poss

1. suo:

suo (sua, m.pl. suoi, f.pl. sue) (di lui)
suo (sua, m.pl. suoi, f.pl. sue) (di lei)
suo (sua, m.pl. suoi, f.pl. sue) (di cosa o animale)
il suo papà coloq (di lui)
la sua mamma coloq (di lui)
his mum Brit
la sua mamma coloq (di lui)
his mom americ
her mum Brit
her mom americ

II.il suo <f. la sua, m.pl i suoi, f.pl. le sue> PRON POSS

3. il suo (in espressioni ellittiche):

I.loro [ˈloro] PRON PESS pl v le note delle voci, e

1. loro (soggetto):

4. loro (preceduto da preposizione):

II.loro [ˈloro] ADJ poss inv

loro quando è preceduto da un articolo, quest'ultimo non si traduce:

il loro <la loro, i loro, le loro> inv:

il loro
è il loro

I.mio (mia, m.pl. miei, f.pl. mie) [ˈmio, ˈmia, miˈɛi, ˈmie] ADJ poss

mio (mia, m.pl. miei, f.pl. mie)
il mio papà coloq
la mia mamma coloq
my mum Brit
la mia mamma coloq
my mom americ
i miei vecchi (genitori) coloq
il mio vecchio (mio padre) coloq
il libro non è mio

II.il mio <f. la mia, m.pl i miei, f.pl. le mie> PRON POSS

I.vostro (vostra, m.pl. vostri, f.pl. vostre) [ˈvɔstro, ˈvɔstra, ˈvɔstri, ˈvɔstre] ADJ poss

1. vostro:

II.il vostro <f. la vostra, m.pl i vostri, f.pl. le vostre> PRON POSS

I.quale [ˈkwale] ADJ interrog

II.quale [ˈkwale] PRON INTERROG mf

III.quale [ˈkwale] ADJ excl

IV.quale [ˈkwale] ADJ rel

V.il quale <la quale, i quali, le quali> PRON rel

2. il quale (complemento):

whom formal
il quale (cosa)
il quale (cosa)

VI.quale [ˈkwale] INDEF ADJ

Traduções para il no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

il no Dicionário PONS

Traduções para il no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

il [il] ART m sing (dav a consonante, che non sia a s+consonante, gn, ps, x, y, z)

cessate il fuoco <-> [tʃes·ˈsa:·te il ˈfuɔ:·ko] SUBST m

II.vostro (-a) PRON il vostro, la -a

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para il no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

il Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

il lupo perde il pelo ma non il vizio prov
il lupo perde il pelo, ma non il vizio prov
fare (il pelo ed) il contropelo a qu fig
il lupo perde il pelo ma non il vizio prov

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski