sangue no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sangue no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

I.sangue [ˈsanɡwe] SUBST m

1. sangue:

sangue
donare il sangue
donatore di sangue
banca del sangue
goccia di sangue
grumo di sangue
analisi del sangue
cavare il sangue
perdita di sangue
sputare sangue
animale a sangue caldo, freddo
pozza di sangue
macchiato di sangue
al sangue CULIN carne, bistecca
vuole il mio sangue! fig

II.sangue [ˈsanɡwe] ADJ

bagno di sangue
un fatto di sangue
assetato di sangue
spargere sangue
picchiare qn a sangue
avere il sangue caldo
sangue freddo
a sangue freddo
uccidere qn a sangue freddo
scritto nel sangue
ha la musica nel sangue
ce l'ha nel sangue
succhiare il sangue a qn
fare ribollire il sangue a qn
mi si gela il sangue
fare raggelare il sangue a qn
il sangue non è acqua
buon sangue non mente prov
non si cava sangue da una rapa prov
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
raggrumato sangue
raggrumato sangue
raggrumato sangue

Traduções para sangue no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
sangue m
rosso m sangue
rosso sangue
sangue freddo m
sangue m reale
sangue m freddo
donatore m di sangue / donatrice f di sangue
intriso di sangue
assetato di sangue

sangue no Dicionário PONS

Traduções para sangue no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

sangue1 [ˈsaŋ·gue] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
-i di sangue
sudare sangue

Traduções para sangue no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

sangue Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mi si è rimescolato il sangue
le si è gelato il sangue nelle vene

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Poi lo lega ad un letto e gli inietta il sangue dell'animale, lasciandolo morire dopo avergli tagliato un polso.
it.wikipedia.org
Gli anni della gioventù sono tragicamente segnati dai fatti di sangue relativi alla guerra civile peruviana degli anni ottanta.
it.wikipedia.org
Permane in forma latente per tutta la vita nel sangue periferico, nell'epitelio dei tubuli renali e nell'epitelio delle ghiandole salivari.
it.wikipedia.org
Infine le vescicole si riempiono di sangue e si forma una crosta entro 10-15 giorni.
it.wikipedia.org
L'insegna è la testa di un cinghiale accoltellato il cui sangue cade su un panno bianco.
it.wikipedia.org
Dal successivo sopralluogo trovano del sangue e un involucro per caramelle.
it.wikipedia.org
Ma anche dopo aver filtrato il sangue, la situazione non cambia e il mafioso ritorna in coma.
it.wikipedia.org
Grande importanza viene data da numerosi suoi membri alla cosiddetta purezza di sangue.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "sangue" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski