tutto no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tutto no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

I.tutto [ˈtutto] INDEF ADJ

1. tutto:

tutto
tutto (intero)
tutto il denaro
tutto quel rumore
(per) tutto il giorno, la notte
(per) tutto il tempo
lungo tutto il fiume
in or per tutto il paese

5. tutto (con uso avverbiale, enfatico) (completamente):

tutto solo
è tutto tuo
è tutto sbagliato
è -a un'altra cosa!
è tutto sua madre

II.tutto [ˈtutto] PRON

1. tutto:

tutto
tutto (ogni cosa)
tutto (qualsiasi cosa)
rischiare tutto
è tutto a posto?
è andato tutto bene
fin qui tutto bene
si è inventata tutto
non tutto è perduto
tutto sta a indicare che
è tutto
è tutto qui?
e non è tutto
era tutto per lui
i soldi non sono tutto
è capace di tutto
tutto è possibile
più di tutto
prima di tutto
500 in tutto
quanto fa in tutto?
è un gentiluomo in tutto e per tutto
si assomigliano in tutto e per tutto
tutto o niente
tutto sommato
è tutto dire
di tutto e di più coloq, humor

III.tutto [ˈtutto] SUBST m

1. tutti:

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para tutto no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

tutto no Dicionário PONS

Traduções para tutto no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

tutto [ˈtut·to] SUBST m

dopotutto [do·po·ˈtut·to], dopo tutto [ˈdo:·po ˈtut·to] ADV

Traduções para tutto no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
mangiare tutto
tutto quanto
tutto quanto
tutto compreso
tutto
va tutto bene?
essere tutto per qn
i soldi non son tutto
tutto fa brodo
va tutto benone

tutto Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rischiare [o tentare] (il) tutto per (il) tutto
tutto [o tutto quanto] insieme
non tutto il male vien per nuocere prov
i 3 bambini hanno in tutto $10
non è tutto oro quello che luccica prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Tale formulazione è del tutto equivalente a quella precedente e più "classica" del coefficiente binomiale.
it.wikipedia.org
È letta da più di 7 milioni di lettori in tutto il mondo.
it.wikipedia.org
È una delle razze utilitarie più famose in tutto il mondo e più utilizzate allo scopo di creare ibridi commerciali.
it.wikipedia.org
Fa infatti di tutto per scrollarsi di dosso tale appellativo.
it.wikipedia.org
Quando la notizia si diffuse, com'è immaginabile, ebbe tragiche ripercussioni in tutto il mondo, e furono in molti a considerarla una macchia indelebile sull'onore francese.
it.wikipedia.org
È diffusa su tutto il territorio italiano, specialmente in ambito scolastico, grazie alla sua facilità di apprendimento e adattabilità a diverse condizioni.
it.wikipedia.org
È stato grande avere una chitarra di ricambio dopo tutto questo tempo.
it.wikipedia.org
Sottoposto ad un'indagine, ne uscì del tutto indenne continuando a lavorare come insegnante del tutto indisturbato.
it.wikipedia.org
Grazie al bell'aspetto e alla bella voce, la ragazza fa rapidamente carriera ma scopre ben presto che non tutto è oro quello che luccica.
it.wikipedia.org
La grossezza del marmo tutto intorno è di quattro once che sugli angoli si raddoppia ed è di otto once.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski