dieci no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para dieci no dicionário italiano»inglês

I.dieci [ˈdjɛtʃi] ADJ inv

dieci

ten

II.dieci <pl dieci> [ˈdjɛtʃi] SUBST m

1. dieci (numero):

dieci

ten

lavorare per dieci

to work like a beaver

2. dieci (giorno del mese):

dieci

tenth

3. dieci ESCOLAR (voto):

dieci

= top mark

III.dieci [ˈdjɛtʃi] SUBST fpl (ore)

dieci (del mattino)

ten am

dieci (della sera)

ten pm

sono le dieci

it's ten o'clock

alle dieci

at ten o'clock

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dieci astenuti

ten abstentions

Traduções para dieci no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ten

dieci

ten people, pages

dieci persone, pagine

ten

dieci

there are ten of them

ce ne sono dieci

ten

dieci m

to multiply by ten

moltiplicare per dieci

the ten of clubs

il dieci di fiori

in tens count

per dieci, di dieci in dieci

ten, also ten-dollar bill

banconota f da dieci dollari

ten to one (it'll rain, he'll forget)

dieci a uno (che pioverà, che si dimenticherà)

denary

decimale, in base dieci

tenpin bowling

bowling m (con dieci birilli)

decennially

ogni dieci anni

ten-metre line

linea f dei dieci metri

long primer

(carattere) corpo m dieci

sextillion

= ventunesima potenza di dieci

sextillion

= trentaseiesima potenza di dieci

octillion

= ventisettesima potenza di dieci

octillion

= quarantottesima potenza di dieci

dieci no Dicionário PONS

Traduções para dieci no dicionário italiano»inglês

I.dieci [ˈdiɛ:·tʃi] NUM

dieci

ten

II.dieci <-> [ˈdiɛ:·tʃi] SUBST m

1. dieci:

dieci (numero)

ten

dieci (nelle date)

tenth

2. dieci (voto scolastico):

dieci

ten (out of ten)

III.dieci [ˈdiɛ:·tʃi] SUBST f pl (ore)

dieci

ten o'clock

Veja também: cinque

I.cinque [ˈtʃiŋ·kue] NUM

cinque

five

capitolo/pagina cinque

chapter/page five

tre più due fa cinque

three plus two makes five

siamo in cinque

there are five of us

a cinque a cinque

in fives

ho cinque anni

I'm five (years old)

di cinque anni

five-year-old

ogni cinque anni

every five years

cinque volte

five times

II.cinque <-> [ˈtʃiŋ·kue] SUBST m

1. cinque (numero):

cinque

five

abita al (numero) cinque

he lives at number five

il (tram numero) cinque

the number five streetcar

2. cinque (nelle date):

cinque

fifth

oggi è il cinque agosto

today is August fifth

arriverò il cinque

I'm arriving on the fifth

arriverò il cinque maggio

I'm arriving on May fifth

Roma, (il) cinque dicembre 2000

Rome, December fifth, 2000

3. cinque (voto scolastico):

cinque

=D

prendere un cinque

=to get a D

4. cinque (nei giochi a carte):

il cinque di cuori

the five of hearts

III.cinque [ˈtʃiŋ·kue] SUBST f pl

cinque

five (o'clock)

alle cinque

at five (o'clock)

sono le cinque (del mattino/pomeriggio)

it's five (in the morning/evening)

sono le cinque in punto

it's five (o'clock) exactly

sono le quattro meno cinque

it's five to four

sono le cinque e mezzo

it's half past five

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mi sorpassa di dieci cm

he [or she] is ten cm taller than me

ha vinto con un distacco di dieci secondi

he won by ten seconds

avere un distacco di cinque metri/dieci secondi su qu

to have a five-meter/a ten-second lead over sb

sono appena le dieci

it's only just 10

Traduções para dieci no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ten

dieci

ten

dieci m

ten to one he comes

dieci a uno che viene

tenfold

dieci volte

the Ten Commandments REL

i dieci Comandamenti

tenth

dieci m

dime

moneta f da dieci centesimi

to increase tenfold/threefold

aumentare di dieci/tre volte

dieci Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ha vinto con un distacco di dieci secondi

he won by ten seconds

mi sorpassa di dieci cm

he [or she] is ten cm taller than me

in tutto sono dieci euro

that's ten euros in total

sono appena le dieci

it's only just 10

sette volte su dieci

seven times out of ten

a distanza di dieci anni

after ten years

valere per tre [o dieci] coloq

to be worth ten

i prossimi dieci anni e oltre

the next ten years and beyond

il mercato è a dieci minuti di autobus

it's ten minutes by bus to the market

sono le due meno dieci/un quarto

it is ten/(a) quarter of two

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Diresse 14 film tra il 1963 e il 1977, e fu sceneggiatore in dieci film.

it.wikipedia.org

I combattimenti si erano succeduti ogni giorno fino a costituire una sola grande battaglia continuata per dieci giorni.

it.wikipedia.org

Oltre agli atleti qualificatisi nel primo turno, accedono direttamente alle semifinali i dieci atleti che avevano il miglior ranking europeo prima della manifestazione.

it.wikipedia.org

Nel 1611 si contavano trecento cinquantuno abitanti, nel 1713 scesi fino a duecento a causa del disastroso terremoto di dieci anni prima.

it.wikipedia.org

L'operazione fu eseguita senza problemi, ma il bambino dieci giorni dopo l'operazione morì.

it.wikipedia.org

Furono originariamente ordinati tredici episodi, poi ridotti a dieci a causa della programmazione.

it.wikipedia.org

Prima di tornare ad utilizzarli un esaminatore qualificato verificherà l'idoneità della caldaia al servizio rilasciando un certificato di sicurezza valido dieci anni.

it.wikipedia.org

Almeno altre dieci persone furono ferite nella sparatoria.

it.wikipedia.org

La sindrome è una malattia rara, essendo stata diagnosticata solo in circa 50 pazienti, di cui dieci geneticamente confermati.

it.wikipedia.org

Le dieci squadre si affrontano in due gironi all'italiana con partite di sola andata.

it.wikipedia.org