macchina no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para macchina no dicionário italiano»inglês

macchina [ˈmakkina] SUBST f

1. macchina (apparecchio):

macchina

machine

mettere in funzione una macchina

to operate a machine

fatto a macchina

machine-made

macchina elettrica, idraulica

electric, hydraulic machine

l'età delle macchine

the machine age

linguaggio macchina COMPUT

machine language

non sono mica una macchina! fig

I'm not a machine!

cucire un orlo a macchina

to machine-sew or machine-stitch a hem

2. macchina (macchina da scrivere):

macchina

typewriter

battere or scrivere una lettera a macchina

to type a letter

scritto a macchina

typewritten, typed

3. macchina (auto):

macchina coloq

car

salire in macchina

to get into the car

andiamo in macchina o in treno?

shall we go by car or by train?

andare in macchina a Venezia

to drive to Venice

4. macchina (motore):

macchina

engine

sala macchine NÁUT

engine room

fare macchina indietro NÁUT

to go astern

fare macchina indietro fig

to back-pedal

5. macchina (apparato):

macchina

machine

la macchina sociale, burocratica, economica

the social, administrative, economic machine

6. macchina (lavatrice) coloq:

fare due macchine di bucato

to do two loads of washing

lavabile a macchina

machine-washable

Expressões:

macchina agricola

agricultural machine

macchina del caffè

coffee machine

macchina compositrice

composing machine

macchina da corsa

competition car

macchina da corsa

racing car

macchina da corsa

racer

macchina da cucire

sewing machine

macchina fotografica

camera

macchina da guerra

military engine

macchina infernale

infernal machine

macchina da presa

(cine)camera

macchina da presa

movie camera

macchina da scrivere, macchina per scrivere

typewriter

macchina da stampa TIPOGR

printer

macchina utensile

machine tool

macchina a vapore

steam engine

macchina della verità

lie detector

macchina della verità

polygraph

macchina volante

flying machine

macchine per ufficio

office equipment

macchinare [makkiˈnare] VERBO trans

macchinare

to plot

macchinare complotto, tradimento

to brew

macchinare brutto tiro

to hatch up

Traduções para macchina no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

machine tool

macchina f utensile

machine language

linguaggio m macchina

parking place

posto m macchina

folding machine

macchina f piegafogli

specific code

linguaggio m macchina

computer code

codice m macchina

calculating machine

(macchina) calcolatrice f

heart-lung machine

macchina f cuore-polmone

macchina no Dicionário PONS

Traduções para macchina no dicionário italiano»inglês

macchina [ˈmak·ki·na] SUBST f

1. macchina (apparecchio):

macchina

machine

macchina da cucire

sewing machine

macchina da presa

movie camera

macchina da scrivere

typewriter

macchina fotografica

camera

a macchina

by machine

fatto a macchina

machine-made

battitura a macchina

typing

battere [o scrivere] a macchina

to type

2. macchina (auto):

macchina

car

andare in macchina

to go by car

3. macchina fig (persona, organizzazione):

macchina

machine

macchinare [mak·ki·ˈna:·re] VERBO trans (scherzo, insidia)

macchinare

to plot

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

macchina -a

dynamoelectric machine

macchina mangiasoldi

slot-machine

Traduções para macchina no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

voting machine

macchina f contavoti

machine tool

macchina f utensile

machine

macchina f

machine-made

fatto, -a a macchina

machine-readable

in linguaggio macchina

typewriter

macchina f da scrivere

macchina Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la mia macchina beve benzina/olio

my car is heavy on petrol/gas

questa macchina fa 150 miglia all'ora

this car can clock 150 mph

accosta qui così può scendere dalla macchina

draw up here and he'll get into the car

macchina f per tagliare il pane a fette

slicer (for bread)

andare a fare un giro in macchina

to go for a run in the car

girare in macchina per la Francia

to drive around France

scrivere a macchina senza guardare i tasti

touch-type

andare a fare un giro in macchina

to go for a drive

andare a fare un giro (in macchina)

to go [or take the car] for a spin

la macchina non funziona senza benzina

the car won't run without gasoline

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I pesanti motori, le macchine d'assedio e i bagagli venivano trasportati su cammelli al seguito delle truppe.

it.wikipedia.org

Perrone stesso scrive di proprio pugno gran parte degli articoli di fondo che gli vengono ribattuti a macchina dal suo segretario di redazione.

it.wikipedia.org

Carnot definiva il lavoro in termini della quantità peso che la macchina era in grado di sollevare a una certa altezza.

it.wikipedia.org

Senza cache, questo dimezza la velocità di accesso alla memoria della macchina.

it.wikipedia.org

La logica della macchina era racchiusa in moduli da 2.5 pollici spessi circa un pollice.

it.wikipedia.org

Una macchina sottratrice (anche chiamata semplicemente "sottratrice") è un calcolatore aritmetico in grado di eseguire la sottrazione.

it.wikipedia.org

Una macchina derivatrice è un calcolatore infinitesimale in grado di calcolare la derivata di una funzione.

it.wikipedia.org

Queste macchine sono compatibili a livello di codice con il 6600 ma per via del progetto più semplice e sequenziale sono sistemi più lenti.

it.wikipedia.org

La macchina inizialmente era venduta senza sistema operativo, quindi gli acquirenti dovevano sviluppare il proprio sistema operativo.

it.wikipedia.org

Menabrea realizzò una descrizione in francese della macchina.

it.wikipedia.org