abito no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para abito no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

I.abito [ˈabito] SUBST m v la voce vestito ,

1. abito:

abito (indumento)
abito (indumento)
abito (indumento)
abito (indumento)
garment formal
abito (da donna)
abito (da uomo)
abito (da uomo)
abito (con gilè)
un abito (fatto) su misura

II.abiti SUBST mpl (abbigliamento)

abito da ballo
abito da casa, abito di casa
abito da cerimonia
abito da cerimonia
abito da cerimonia (da uomo)
abito civile (di soldato)
abito civile (di soldato)
abito civile (di soldato)
civvies coloq
abito da cocktail
abito di corte
abito di gala
abito di gala
abito di gala MILITAR
abito di gala MILITAR
abito lungo
abito lungo
abito alla marinara
abito mentale
abito a doppio petto
abito premaman
abito scuro
abito da sera
abito da sera
abito da sera (da donna)
abito da sera (da uomo)
abito da sposa
abito da sposa
abito talare

Veja também: vestito2, vestito1

I.vestito2 [vesˈtito] SUBST m Il sostantivo vestito si può tradurre in inglese in vari modi: un singolo capo d'abbigliamento è piece / item of clothing oppure garment, parola d'uso formale; dress designa il vestito da donna; suit può indicare l'abito completo da uomo o il tailleur da donna. Quando il plurale vestiti ha significato generico si rende di solito con clothes o clothing (quest'ultima è parola d'uso formale, equivalente all'italiano vestiario).

1. vestito:

garment formal

II.vestiti SUBST mpl (abbigliamento)

III.vestito2 [vesˈtito]

I.vestito1 [vesˈtito] VERBO Part perf

vestito → vestire

II.vestito1 [vesˈtito] ADJ

III.vestito1 [vesˈtito]

I.abitare [abiˈtare] VERBO trans

II.abitare [abiˈtare] VERBO intr aux avere (risiedere)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
griffato abito

Traduções para abito no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

abito no Dicionário PONS

Traduções para abito no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

abito [ˈa:bi·to] SUBST m

I.abitare [abi·ˈta:·re] VERBO trans

II.abitare [abi·ˈta:·re] VERBO intr

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para abito no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
abito m
abito m da cocktail
abito m in tre pezzi
abito m da sera
colletto (di camicia o abito)
abito m
abito m da sera
abito m scuro

abito Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

abito da cocktail
abito da parata
abito di gala
abito m da cerimonia
abito m (in tessuto) gessato
abito m da cocktail

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Lumeggiature dorate, oltre che negli abiti, si trovano anche nei capelli dei personaggi e nel paesaggio, soprattutto sulle foglie della vegetazione.
it.wikipedia.org
Ha anche rotto tutti gli schemi con il suo aspetto, vestendosi in modo sfacciato con abiti firmati e circondandosi di persone di classe medio-alta.
it.wikipedia.org
Nel primo è bionda e indossa un abito rosso senza maniche.
it.wikipedia.org
Sulla porta della chiesa sono abbozzati due personaggi, uno che indossa l'abito nero su veste bianca dei domenicani e uno con un abito rosso sgargiante.
it.wikipedia.org
Indossa un ricco abito rosso sgargiante che la copre fino ai piedi, trattenuto in vita da un nastro bianco.
it.wikipedia.org
L'anno successivo, dopo aver ricevuto il sacramento della cresima, inviò una nuova supplica chiedendo di poter indossare l'abito ecclesiastico.
it.wikipedia.org
In seguito, durante la notte, la cantante indossa un abito da sera e si reca con un taxi in un club dove incontra l'amante segreto.
it.wikipedia.org
Indossa un abito damascato nero foderato di pelliccia con finiture in velluto sulle maniche e sul colletto e trattiene sotto le dita un rosario marrone.
it.wikipedia.org
Eppure l'abito è ricco, sopra una veste rossa vi è dipinto un ampio copriabito.
it.wikipedia.org
Convennero alla cerimonia settantasei persone, tra vescovi ed arcivescovi, tutti vestiti in abito pontificale.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski