mellett no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mellett no dicionário inglês»francês

mullet <pl mullet> [Brit ˈmʌlɪt, americ ˈmələt] SUBST

mullet (red)

rouget m

mullet (grey)

mulet m

grey mullet SUBST

grey mullet

mulet m

red mullet <pl red mullet> SUBST

red mullet

rouget m

stove-enamelled ADJ

stove-enamelled

émaillé au four

slug pellets SUBST subst pl

slug pellets

granulés mpl antilimaces

pellet [Brit ˈpɛlɪt, americ ˈpɛlət] SUBST

1. pellet (of paper, wax, mud):

pellet

boulette f

2. pellet (of shot):

pellet

plomb m

3. pellet (for fledglings):

pellet

boulette f de résidus regorgés

4. pellet FARM:

pellet

cachet m

5. pellet QUÍM:

pellet

gélule f

6. pellet AGRIC, PEC:

pellet

granulé m

mellow out VERBO [Brit ˈmɛləʊ -, americ ˈmɛloʊ -] coloq

mellow out

décompresser coloq

mellow out

se détendre

I.mellow [Brit ˈmɛləʊ, americ ˈmɛloʊ] ADJ

1. mellow (smooth):

mellow wine

moelleux/-euse

mellow flavour, taste

suave

mellow tone, voice

mélodieux/-ieuse

2. mellow (soft):

mellow colour, light, sound

doux/douce

3. mellow (juicy):

mellow fruit

fondant

4. mellow (weathered):

mellow stone

patiné par l'âge

5. mellow (calm):

mellow atmosphere, behaviour, person

serein

to get or grow mellow with age

s'assagir avec l'âge

6. mellow (relaxed):

mellow person

détendu

to be in a mellow mood

être détendu

II.mellow [Brit ˈmɛləʊ, americ ˈmɛloʊ] VERBO trans

1. mellow (calm) experience, time:

mellow person

assagir

2. mellow (relax) music, wine:

mellow person

détendre

3. mellow (ripen):

mellow fruit

faire mûrir

mellow wine

donner du moelleux à

III.mellow [Brit ˈmɛləʊ, americ ˈmɛloʊ] VERBO intr

1. mellow (calm down):

mellow person:

s'amadouer, s'assagir

mellow behaviour:

s'assagir

2. mellow (tone down):

mellow attitude:

s'adoucir

3. mellow (ripen):

mellow fruit:

mûrir

mellow taste, wine:

prendre du moelleux

I.letter [Brit ˈlɛtə, americ ˈlɛdər] SUBST

1. letter (item of correspondence):

letter

lettre f (to pour, from de)

a letter of apology/resignation

une lettre d'excuse/de démission

to inform sb by letter

informer qn par lettre

he receives a lot of letters

il reçoit beaucoup de courrier

letters to the editor JORNAL

courrier des lecteurs

the letters of Virginia Woolf

la correspondance de Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)

lettre f

letter (character)

caractère m

the letter A

la lettre A

to write sth in big letters

écrire qc en gros caractères

to have a lot of letters after one's name coloq

être bardé de titres coloq

3. letter americ DESP:

letter

récompense sportive décernée par une école sous la forme de son monogramme

II.letters SUBST

letters subst pl (literature):

letters

belles-lettres fpl

academy of letters

société des belles-lettres

a man/woman of letters

un homme/une femme de lettres

III.letter [Brit ˈlɛtə, americ ˈlɛdər] VERBO trans

letter photograph, diagram:

letter

marquer [qc] d'une lettre

the rows are lettered from A to P

les rangées portent des lettres allant de A à P

to be lettered in gold/ink

porter des lettres en or/inscrites à l'encre

IV.letter [Brit ˈlɛtə, americ ˈlɛdər] VERBO intr americ UNIV

to letter in baseball

gagner une récompense en base-ball

V.letter [Brit ˈlɛtə, americ ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law

suivre la lettre, sinon l'esprit, de la loi

to follow instructions to the letter

suivre des instructions à la lettre

I.enamel [Brit ɪˈnam(ə)l, americ ɪˈnæməl] SUBST

1. enamel MED DENT:

enamel U (gen) (substance, coating)

émail m

enamel atrib bowl, pan

en émail

enamel ring, box

en émaux

2. enamel (object):

enamel

émail m

Expressões:

enamel, a. enamel paint antiq

peinture f laquée

II.enamel [Brit ɪˈnam(ə)l, americ ɪˈnæməl] VERBO trans

enamel

émailler

III.enamelled, enameled americ ADJ

enamelled, enameled americ glass, pottery

émaillé

enamelled, enameled americ saucepan

en émail

enamelled, enameled americ ornament

en émaux

enamelled cast iron

fonte f émaillée

mellett no Dicionário PONS

Traduções para mellett no dicionário inglês»francês

mullet [ˈmʌ·lɪt] SUBST (fish)

mullet

rouget m

pellet [ˈpel·ɪt] SUBST

1. pellet (small, hard ball):

pellet

boulette f

pellet of animal feed

granulé m

2. pellet (animal excrement):

pellet

crotte f

3. pellet (gunshot):

pellet

plomb m

I.mellow <-er, -est [or more mellow, most mellow]> [ˈmel·oʊ] ADJ

1. mellow (not harsh):

mellow a. fig

doux(douce)

2. mellow (matured):

mellow character

mûri(e)

II.mellow [ˈmel·oʊ] VERBO intr a. fig

mellow

s'adoucir

III.mellow [ˈmel·oʊ] VERBO trans a. fig

mellow

adoucir

I.smell <-ed [or smelt] , -ed [or smelt]> [smel] SUBST

1. smell (sense of smell):

smell

odorat m

2. smell (odor):

smell

odeur f

the smell of roses

le parfum des roses

3. smell (bad odor):

smell

puanteur f

4. smell (sniff):

to take [or have] a smell of sth

sentir qc

Expressões:

the (sweet) smell of success

la griserie du succès

II.smell <-ed [or smelt] , -ed [or smelt]> [smel] VERBO intr

1. smell (sniff):

smell

sentir

2. smell (give off odor):

smell

sentir

sweet-smelling

qui sent bon

to smell of sth

sentir qc

3. smell pej (have bad smell):

smell

sentir mauvais

to smell of money fig

puer le fric

III.smell <-ed [or smelt] , -ed [or smelt]> [smel] VERBO trans

smell a. fig:

smell

sentir

Expressões:

to smell sth a mile away

flairer qc à des kilomètres

to smell a rat

se douter de qc

I.letter [ˈlet̬·ər] SUBST

letter

lettre f

Expressões:

to the letter

à la lettre

II.letter [ˈlet̬·ər] ADJ

letter paper:

letter

lettre (format US)

palette [ˈpæl·ɪt] SUBST

palette

palette f

pallet [ˈpæl·ɪt] SUBST

pallet

palette f

letter-size ADJ

letter-size

au format US lettre

letter-quality ADJ

letter-quality

qualité courrier

letter bomb SUBST

letter bomb

lettre f piégée