Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
It's
directions

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. instruction [ɛ̃stʀyksjɔ̃] SUBST f

1. instruction (formation):

instruction
education uncountable
instruction MILITAR
training
l'instruction de la jeunesse
the education of the young
instruction des recrues MILITAR
training of recruits

2. instruction (connaissances):

instruction
education uncountable
niveau d'instruction insuffisant
poor level of education
homme sans instruction
uneducated man
manquer d'instruction
to be uneducated
avoir de l'instruction
to be well-educated

3. instruction ADMIN (circulaire):

instruction
directive
instruction ministérielle
ministerial directive

4. instruction JUR:

instruction
preparation of a case for eventual judgment

5. instruction COMPUT:

instruction (énoncé)
instruction
instruction (pas de séquence)
statement

II. instructions SUBST fpl

instructions fpl (directives):

instructions
instructions
donner des instructions à ses employés
to give instructions to one's employees
instructions de lavage
washing instructions

III. instruction [ɛ̃stʀyksjɔ̃]

instruction civique
civics + verbo sing
instruction publique HIST
state education Brit
instruction publique HIST
public education americ
instruction religieuse
religious instruction

macro-instruction [makʀoɛ̃stʀyksjɔ̃] SUBST f

macro-instruction
macro-instruction
inglês
inglês
francês
francês
bootstrap loader
chargeur m d'instructions initiales
sequential control
exécution f séquentielle des instructions
MIPS
millions d'instructions par seconde
instruction
instruction f (to à)
to receive instructions
recevoir un ordre or des instructions
to carry out instructions
exécuter des ordres or des instructions
according to instructions
conformément aux instructions reçues
instruction
instruction f
to receive instruction in
recevoir une instruction en
instruction
instruction f
print instruction
instruction d'impression
instructions
instructions fpl
to follow the instructions
suivre les instructions
examining justice
juge m d'instruction
civics
instruction f civique
Religious Education
instruction f religieuse
uneducated person
sans instruction

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

instruction [ɛ̃stʀyksjɔ̃] SUBST f

1. instruction (enseignement):

instruction
education
instruction civique
civics

2. instruction (prescription) a. MILITAR, ADMIN:

instruction
instruction

3. instruction gén pl (mode d'emploi):

instruction
instructions
instruction civique
civics pl + sing verbo
inglês
inglês
francês
francês
instruction repertoire
jeu m d'instructions
instruction
instruction f
to give sb instructions
donner des instructions à qn
to act on instructions
agir conformément aux instructions
to carry out instructions
suivre les instructions
sb's instructions are to +infin
qn a pour instruction de +infin
pre-flight briefing
dernières instructions fpl
edification
instruction f
instruction manual
livret m d'instruction
RI
cours m d'instruction religieuse
directions
instructions fpl
brief
instructions fpl
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

instruction [ɛ͂stʀyksjo͂] SUBST f

1. instruction (enseignement):

instruction
education
instruction civique
civics

2. instruction (prescription) a. MILITAR, ADMIN:

instruction
instruction

3. instruction gén pl (mode d'emploi):

instruction
instructions
instruction civique
civics pl + verbo sing
inglês
inglês
francês
francês
instruction repertoire
jeu m d'instructions
instruction
instruction f
to give sb instructions
donner des instructions à qn
to act on instructions
agir conformément aux instructions
to carry out instructions
suivre les instructions
sb's instructions are to +infin
qn a pour instruction de +infin
pre-flight briefing
dernières instructions fpl
edification
instruction f
civics
instruction f civique
brief
instructions fpl
directions
instructions fpl
I had little education
j'ai peu d'instruction

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

instructions de montage

instructions de montage
instructions for assembly

instructions de réparations

instructions de réparations
repair instructions

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

selon votre volonté/les instructions
in accordance with your wishes/the instructions
instruction civique
civics pl + sing verbo
juge d'instruction
examining magistrate
instruction civique
civics
RI
cours m d'instruction religieuse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

En 2007 celui que l'on juge trop technocrate affiche son goût pour la politique.
fr.wikipedia.org
À cause de la mainmise totale du roi, l'aliénation et l'idiotie étaient déterminées par un jury, pas par un juge seul.
fr.wikipedia.org
Verdasco sert, tentant de sauver la balle de match sur son deuxième service, quand le juge de ligne annonce faussement le service out.
fr.wikipedia.org
Entre autres particularités, il ne cède jamais à la tradition du rappel, qu'il juge démagogique.
fr.wikipedia.org
Le juge lui a ordonné d'éviter tout contact avec les deux barmaids.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário