décompresser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para décompresser no dicionário francês»inglês

décompresser [dekɔ̃pʀese] VERBO intr coloq

décompresser

to unwind, to relax

Traduções para décompresser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chillax

décompresser

chill out

décompresser coloq

depressurize gas, liquid

décompresser

mellow out

décompresser coloq

unzip file

dézipper, décompresser

to put one's feet up

se reposer, décompresser coloq

décompresser no Dicionário PONS

Traduções para décompresser no dicionário francês»inglês

décompresser [dekɔ̃pʀese] VERBO intr coloq

décompresser

to relax

Traduções para décompresser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

decompress

décompresser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le lecteur comprend assez vite qu'il s'agit là de son seul et unique moyen de décompresser.

fr.wikipedia.org

L'unique activité solitaire qu'elle s'offre pour décompresser et se ressourcer est le kayak.

fr.wikipedia.org

Il organise des activités sportives extra-scolaires permettant aux étudiants de s'amuser, de décompresser et de se rencontrer dans un cadre plus chaleureux.

fr.wikipedia.org

Les formats odt et sxw sont en fait des fichiers compressés de type zip, que l'on peut décompresser comme n'importe quel autre fichier zip.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, le fichier compressé comprend à la fois les données compressées et l'algorithme permettant de les décompresser.

fr.wikipedia.org

On y décompressera alors (en utilisant un outil comme 7-zip) le fichier.

fr.wikipedia.org

Le maillage est ensuite décompressé progressivement, pour une visualisation fluide et une réduction du temps d’accès à la donnée.

fr.wikipedia.org

Elle ne peut en revanche pas être décompressée pour obtenir sa version non compressée intégralement à l'identique (les métadonnées peuvent être différentes).

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pas de sources à décompresser et à compiler mais de paquets à installer.

fr.wikipedia.org

La modification de fichiers sous-jacent est encore plus impratique, car elle nécessite de décompresser tout le fichier, de le modifier puis de le recomprimer.

fr.wikipedia.org