Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
bottle's
ink

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

encre [ɑ̃kʀ] SUBST f

encre
ink
encre indélébile/invisible
indelible/invisible ink
encre d'imprimerie
printer's ink
écrire à l'encre
to write in ink
encre de Chine
Indian ink Brit
encre de Chine
India ink americ
encre sympathique
invisible ink
cela a fait couler beaucoup d'encre
a lot of ink has been spilled over this
c'est écrit de la même encre
this clearly comes from the same pen
se faire un sang d'encre
to be worried stiff
il faisait une nuit d'encre
it was pitch black
c'est la bouteille à l'encre coloq
it's as clear as mud coloq

encrer [ɑ̃kʀe] VERBO trans

encrer
to ink
inglês
inglês
francês
francês
ink
encre f
in ink
à l'encre
in ink atrib bottle, stain
d'encre
in ink eraser
à encre
ink
encrer
as black as ink
d'un noir d'encre
printing ink
encre f d'imprimerie
printer's ink
encre f d'imprimerie
invisible ink
encre f sympathique
marking ink
encre f indélébile
inky
taché d'encre
inky
noir comme de l'encre
fountain pen
stylo m (à encre)
Indian ink
encre f de Chine

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

encre [ɑ̃kʀ] SUBST f

encre (pour écrire):

encre
ink
encre sympathique
invisible ink
à l'encre
in ink
encre de Chine
Indian ink
encre d'imprimerie
printer's ink
encre en poudre
toner

Expressões:

il a fait couler de l'encre
to cause a lot of ink to flow
indélébile couleur, encre
permanent
inglês
inglês
francês
francês
ink
encre f
to write in ink
écrire à l'encre
ink (cover with printing fluid)
encrer
printing ink
encre f d'imprimerie
toner cartridge
cartouche f d'encre
inkstain
tâche f d'encre
copying ink
encre f à copier
fountain pen
stylo m à encre
ink-jet printer
imprimante f à jet d'encre
inky
couvert(e) d'encre
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

encre [ɑ͂kʀ] SUBST f

encre (pour écrire):

encre
ink
encre sympathique
invisible ink
à l'encre
in ink
encre de Chine
Indian ink
encre d'imprimerie
printer's ink
encre en poudre
toner

Expressões:

il a fait couler de l'encre
to cause a lot of ink to flow
indélébile couleur, encre
permanent
inglês
inglês
francês
francês
ink
encre f
ink
encrer
printing ink
encre f d'imprimerie
toner cartridge
cartouche f d'encre
inky
noir(e) comme de l'encre
inky
couvert(e) d'encre
newsprint
encre f
fountain pen
stylo m à encre
India ink
encre f de Chine
ink-jet printer
imprimante f à jet d'encre
Présent
j'encre
tuencres
il/elle/onencre
nousencrons
vousencrez
ils/ellesencrent
Imparfait
j'encrais
tuencrais
il/elle/onencrait
nousencrions
vousencriez
ils/ellesencraient
Passé simple
j'encrai
tuencras
il/elle/onencra
nousencrâmes
vousencrâtes
ils/ellesencrèrent
Futur simple
j'encrerai
tuencreras
il/elle/onencrera
nousencrerons
vousencrerez
ils/ellesencreront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

noir comme l'encre
as black as ink
l'encre est encore fraîche
the ink is not yet dry
imprimante à jet d'encre/à laser/thermique
ink-jet/laser/thermal printer
encre de Chine
Indian ink
encre en poudre
toner
il a fait couler de l'encre
to cause a lot of ink to flow
tremper sa plume dans l'encre
to dip one's pen in the ink
fountain pen
stylo m à encre
ink-jet printer
imprimante f à jet d'encre
copying ink
encre f à copier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Il continue depuis à encrer ses dessins, décrivant ses crayonnés comme « tout simplement affreux » et affirmant ne pas vouloir les montrer à un encreur.
fr.wikipedia.org
Mais la saison dernière a permis au club de retrouver l’élite amateur et espère bien en profiter pour s’y encrer durablement.
fr.wikipedia.org
La plaque débarrassée du bitume est ensuite encrée « dans les creux » (technique habituelle de l’eau forte) et pressée contre une feuille de papier.
fr.wikipedia.org
Ils se déplacent en s'encrant profondément dans la peau au moyen de leurs longues griffes.
fr.wikipedia.org
Elle conçoit le motif qui est ensuite encré et recouvert d'une feuille de mûrier ainsi que d'une feuille plus épaisse.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário