Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
蛋白石
lettré

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

lettered [Brit ˈlɛtəd, americ ˈlɛdərd] ADJ antiq

lettered
lettré

I. letter [Brit ˈlɛtə, americ ˈlɛdər] SUBST

1. letter (item of correspondence):

letter
lettre f (to pour, from de)
a letter of apology/resignation
une lettre d'excuse/de démission
to inform sb by letter
informer qn par lettre
he receives a lot of letters
il reçoit beaucoup de courrier
letters to the editor JORNAL
courrier des lecteurs
the letters of Virginia Woolf
la correspondance de Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)
lettre f
letter (character)
caractère m
the letter A
la lettre A
to write sth in big letters
écrire qc en gros caractères
to have a lot of letters after one's name coloq
être bardé de titres coloq

3. letter americ DESP:

letter
récompense sportive décernée par une école sous la forme de son monogramme

II. letters SUBST

letters subst pl (literature):

letters
belles-lettres fpl
academy of letters
société des belles-lettres
a man/woman of letters
un homme/une femme de lettres

III. letter [Brit ˈlɛtə, americ ˈlɛdər] VERBO trans

letter photograph, diagram:

letter
marquer [qc] d'une lettre
the rows are lettered from A to P
les rangées portent des lettres allant de A à P
to be lettered in gold/ink
porter des lettres en or/inscrites à l'encre

IV. letter [Brit ˈlɛtə, americ ˈlɛdər] VERBO intr americ UNIV

to letter in baseball
gagner une récompense en base-ball

V. letter [Brit ˈlɛtə, americ ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law
suivre la lettre, sinon l'esprit, de la loi
to follow instructions to the letter
suivre des instructions à la lettre

block letter SUBST

block letter → block capital

block capital SUBST TIPOGR

block capital
majuscule f d'imprimerie
in block capitals (on form)
en caractères mpl d'imprimerie
in block capitals (on form)
en capitales fpl d'imprimerie

chain letter SUBST

chain letter
chaîne f
chain letter
lettre f de chaîne

dead letter SUBST

dead letter
lettre f au rebut
to become a dead letter fig law, custom, rule etc:
tomber en désuétude, devenir lettre morte

covering letter SUBST

covering letter
lettre f d'accompagnement

cover letter SUBST americ

cover letter
lettre f explicative

circular letter SUBST

circular letter
circulaire f

fan letter SUBST

fan letter
lettre f de fan

begging letter SUBST

begging letter
lettre f de sollicitation

no Dicionário PONS

letter [ˈletəʳ, americ ˈlet̬ɚ] SUBST

letter
lettre f

Expressões:

to the letter
à la lettre

covering letter SUBST

covering letter
lettre f de présentation

business letter SUBST

business letter
lettre f d'affaires

capital letter SUBST

capital letter
lettre f capitale
in capital letters
en lettres capitales

circular letter SUBST

circular letter
circulaire f

love letter SUBST

love letter
lettre f d'amour

open letter SUBST

open letter
lettre f ouverte

letter bomb SUBST

letter bomb
lettre f piégée

registered letter SUBST

registered letter
lettre f recommandée
Entrada OpenDict

cover letter SUBST

cover letter
lettre de motivation f
no Dicionário PONS

I. letter [ˈlet̬·ər] SUBST

letter
lettre f

Expressões:

to the letter
à la lettre

II. letter [ˈlet̬·ər] ADJ

letter paper:

letter
lettre (format US)

letter-size ADJ

letter-size
au format US lettre

letter-quality ADJ

letter-quality
qualité courrier

letter bomb SUBST

letter bomb
lettre f piégée

registered letter SUBST

registered letter
lettre f recommandée

cover letter SUBST

cover letter
lettre f de présentation

capital letter SUBST

capital letter
lettre f capitale
in capital letters
en lettres capitales

business letter SUBST

business letter
lettre f d'affaires

circular letter SUBST

circular letter
circulaire f

open letter SUBST

open letter
lettre f ouverte
Present
Iletter
youletter
he/she/itletters
weletter
youletter
theyletter
Past
Ilettered
youlettered
he/she/itlettered
welettered
youlettered
theylettered
Present Perfect
Ihavelettered
youhavelettered
he/she/ithaslettered
wehavelettered
youhavelettered
theyhavelettered
Past Perfect
Ihadlettered
youhadlettered
he/she/ithadlettered
wehadlettered
youhadlettered
theyhadlettered
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

she couldn't help but see the letter
elle n'a pas pu s'empêcher de voir la lettre
I understand from the letter that ...
j'ai cru comprendre en lisant la lettre que ...
the mail tumbled through the letter box
le courrier tombait en cascade de la boîte aux lettres
I am in receipt of your letter formal
j'accuse réception de votre lettre
to deliver a letter by hand
distribuer une lettre par porteur
retourner une lettre à l'expéditeur
to return a letter to the sender
desceller une lettre
to break the seal on a letter
accentuer une lettre
to put an accent on a letter
mettre une lettre dans une enveloppe
to put a letter into an envelope
conformément aux termes de votre courrier du ... formal
as set out in your letter of ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

But, in practice, these provisions have remained dead letter.
www.eastasiaforum.org
But to be honest that is neither here nor there because the constitution is unfortunately a dead letter.
www.studlife.com
I retired in 2000 and the new commission had limited interest in the subject, so the report became a dead letter.
www.thehindu.com
The central government's power to override the states, far from being a dead letter, became a heavy hand, casting a long shadow on centre-state relations.
thewire.in
The blasphemy law is now a dead letter.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "lettered" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
italiano
inglês
espanhol