haard no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para haard no dicionário inglês»francês

I.hazard [Brit ˈhazəd, americ ˈhæzərd] SUBST

1. hazard (risk):

hazard

risque m (to pour)

the hazards of sth

les risques que constitue qc

the hazards of doing

les risques qu'il y a à faire

to be a health/an environmental hazard

constituer un risque pour la santé/l'environnement

fire/occupational hazard

risque d'incendie/du métier

2. hazard (chance):

hazard

hasard m

3. hazard (in golf):

hazard

obstacle m

II.hazard [Brit ˈhazəd, americ ˈhæzərd] VERBO trans

1. hazard (venture):

hazard opinion, explanation, reply

hasarder

to hazard a guess

hasarder une idée

to hazard a guess that …

se hasarder à dire que …

2. hazard (risk):

hazard life, health, reputation etc

risquer

health hazard SUBST

health hazard

risque m pour la santé

fire hazard SUBST

fire hazard

risque m d'incendie

to be a fire hazard

constituer un risque d'incendie

hazard lights SUBST subst pl MOTOR

hazard lights

signal m de détresse

hazard lights

warning m

moral hazard SUBST

moral hazard

aléa m moral

occupational hazard SUBST

occupational hazard

risque m professionnel

traffic hazard SUBST

traffic hazard

danger m pour la circulation

e-card [Brit ˈiːkɑːd, americ ˈikɑrd] SUBST

e-card

carte f de vœux virtuelle

I.board [Brit bɔːd, americ bɔrd] SUBST

1. board (plank):

board

planche f

2. board ADMIN:

board

conseil m

board of directors

conseil d'administration

to sit or be on the board (of directors)

siéger au conseil d'administration

board of inquiry

commission f d'enquête

board of editors

comité m de rédaction

board of examiners

jury m d'examen

board of governors ESCOLAR

comité m de gestion d'une école

board of governors atrib meeting, member

du conseil d'administration

3. board JOGOS:

board (playing surface)

tableau m

board (in poker)

tapis m de jeu

4. board ESCOLAR:

board

tableau m (noir)

5. board (notice board):

board (for information)

panneau m d'affichage

board (to advertise)

panneau m

6. board:

board COMPUT, ELETRÓN

plaquette f

7. board (accommodation):

to pay £30 a week board

payer 30 livres par semaine pour sa pension

board and lodging room and board

le gîte et le couvert

II.boards SUBST subst pl

1. boards (floor):

boards

plancher m

bare boards

plancher nu

2. boards TIPOGR:

boards

plats mpl

limp boards

cartonnage m souple

in paper boards

cartonné

3. boards TEATR:

boards

estrade f

to tread the boards

faire du théâtre

4. boards americ + verbo sing:

boards (entrance exam)

examen m d'entrée

boards (final exam)

examen m de fin d'année

III.on board ADV

to be on board or on board ship

être à bord

to go on board

embarquer, monter à bord

to get on board bus, train

monter dans

to get on board plane, ship

monter à bord de

there were 200 passengers on board the ship/plane

il y avait 200 passagers à bord du bateau/de l'avion

to take sth on board literal cargo, passengers

embarquer

to take sth on board fig changes, facts

prendre [qc] en compte

to take sth on board proposal

adopter

to take sth on board problem

assumer

IV.board [Brit bɔːd, americ bɔrd] VERBO trans

1. board (get on):

board boat, plane

monter à bord de

board bus, train

monter dans

she boarded the ship at Athens

elle est montée à bord du navire à Athènes

2. board NÁUT:

board customs officer: vessel

arraisonner

board pirates, marines: vessel

aborder

V.board [Brit bɔːd, americ bɔrd] VERBO intr

board

être en pension (with chez)

board ESCOLAR pupil:

être interne

VI.board [Brit bɔːd, americ bɔrd]

above board

légal

across the board

à tous les niveaux

to go by the board

tomber à l'eau

to sweep the board

tout gagner, tout rafler coloq

sward [Brit swɔːd, americ swɔrd] SUBST AGRIC, PEC

sward lit

gazon m

haard no Dicionário PONS

Traduções para haard no dicionário inglês»francês

I.hazard [ˈhæzəd, americ -ɚd] SUBST

1. hazard (danger):

hazard

danger m

to be one of the known hazards of a job

c'est le risque du métier

2. hazard no pl (risk):

hazard

risque m

to be a hazard to sb/sth

être un risque pour qn/qc

fire hazard

risque m d'incendie

II.hazard [ˈhæzəd, americ -ɚd] VERBO trans

hazard

risquer

to hazard a try

se risquer

hazard (warning) lights SUBST pl AUTOMOB

hazard (warning) lights

feux mpl de détresse

fire hazard SUBST

fire hazard

danger m d'incendie

health hazard SUBST

health hazard

risque m pour la santé

observation ward SUBST

observation ward

station f d'observation

hard on PREP

hard on

juste derrière

hard hat SUBST

1. hard hat (hat):

hard hat

casque m

2. hard hat (worker):

hard hat

ouvrier m du bâtiment

scratch card SUBST

scratch card

carte f à gratter

hard-headed ADJ

hard-headed

réaliste

calling card SUBST americ

1. calling card (telephone card):

calling card

carte f de téléphone

2. calling card HIST (card with one's name):

calling card

carte f de visite