observation ward no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para observation ward no dicionário inglês»francês

observation ward SUBST

observation ward

salle f des malades en observation

Traduções para observation ward no dicionário inglês»francês

ward [Brit wɔːd, americ wɔrd] SUBST

1. ward (in hospital):

ward (unit)

service m

ward (room)

unité f

ward (separate building)

pavillon m

he's in ward 3

il est à l'unité 3

to work on a ward

travailler dans un service

maternity/pediatric ward

service de maternité/pédiatrie

2. ward POL:

ward

circonscription f électorale

Expressões:

ward, a. ward of court JUR

pupille m

to be made a ward of court

être placé sous tutelle judiciaire

a child in ward

un enfant sous tutelle judiciaire

observation [Brit ɒbzəˈveɪʃ(ə)n, americ ˌɑbzərˈveɪʃ(ə)n] SUBST

1. observation:

observation

observation f (of de)

to be under observation (in hospital)

être en observation

to keep sb/sth under observation (gen)

surveiller qn/qc

powers of observation

dons mpl d'observation

clinical/scientific observations

observations cliniques/scientifiques

2. observation:

observation (remark)

remarque f (about, on sur)

observation (critical)

observation f (about, on sur)

to make an observation

faire une remarque

to make the observation that …

faire observer que …

observation ward no Dicionário PONS

Traduções para observation ward no dicionário inglês»francês

observation ward SUBST

observation ward

station f d'observation

Traduções para observation ward no dicionário inglês»francês

ward [wɔ:d, americ wɔ:rd] SUBST

1. ward (part of hospital):

ward

salle f (d'hôpital)

emergency/maternity ward

salle d'urgence/de maternité

2. ward (political area):

ward

circonscription f électorale

3. ward (child):

ward

pupille mf

4. ward americ (part of prison):

ward

quartier m

observation [ˌɒbzəˈveɪʃən, americ ˌɑ:bzɚˈ-] SUBST a. JUR, MED

observation

observation f

to admit sb to hospital for observation

faire entrer qn à l'hôpital en observation

to keep sb in hospital for observation

garder qn à l'hôpital en observation

under observation

en observation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Those who need minimal observation are placed in the observation ward.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the following day after discharged my friend had similar attack and was put in observation ward for 6 hours.

www.freemalaysiatoday.com

The system created "perverse incentives" for hospitals to admit patients and leave them languishing in observation wards, instead of giving them the treatment they needed.

www.telegraph.co.uk