Trott no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Trott no dicionário inglês»francês

Trot [Brit trɒt, americ trɑt] SUBST coloq, pej

Trot

trotskard/-e coloq pej

I.trot [Brit trɒt, americ trɑt] SUBST

1. trot (of horse):

trot

trot m

at a or the trot

au trot

to break into a trot animal:

se mettre au trot, prendre le trot

to break into a trot person:

se mettre à trotter or à trottiner

her children followed at a trot

ses enfants trottinaient derrière elle

to have a trot round the shops coloq

courir les magasins coloq

2. trot (run of luck) coloq:

to have or be on a good/bad trot

être dans une bonne/mauvaise période

3. trot americ coloq:

trot ESCOLAR, UNIV

antisèche f coloq

II.the trots SUBST

the trots subst pl coloq:

the trots

la courante calão

the trots

la diarrhée

III.trot <Part pres trotting; Pret imperf, Part perf trotted> [Brit trɒt, americ trɑt] VERBO trans

trot horse:

trot

faire trotter

IV.trot <Part pres trotting; Pret imperf, Part perf trotted> [Brit trɒt, americ trɑt] VERBO intr

1. trot horse, animal, rider:

trot

trotter

to trot away/past

partir/passer au trot

2. trot (run, move briskly):

trot person:

courir, trotter coloq

trot child, woman in heels:

trottiner

to trot down the road/along/away

descendre la rue/passer/partir en trottinant

trot next door and borrow some tea! coloq

cours vite emprunter du thé chez la voisine!

V.trot [Brit trɒt, americ trɑt]

to be on the trot coloq

être toujours en train de courir

to keep sb on the trot coloq

ne pas laisser de répit à qn

on the trot coloq (one after the other)

coup sur coup

on the trot (continuously)

d'affilée

I.trot out VERBO [Brit trɒt -, americ trɑt -] coloq (trot out [sth])

trot out excuse, explanation, argument:

trot out

débiter

turkey trot SUBST HIST

turkey trot (dance)

turkey-trot m

sitting trot SUBST EQUIT

sitting trot

trot m assis

Trotsky [Brit ˈtrɒtski]

Trotsky

Trotski m

trotter [Brit ˈtrɒtə, americ ˈtrɑdər] SUBST

1. trotter (of animal):

trotter

pied m

pigs'/sheeps' trotters

pieds de cochon/de mouton

2. trotter EQUIT (horse):

trotter

trotteur/-euse m/f

troth [Brit trəʊθ, trɒθ, americ trɔθ, trɑθ, troʊθ] SUBST archaic

1. troth (oath):

troth

serment m

2. troth (fidelity):

troth

foi f

by my troth!

sur ma foi! antiq

I.rotten [Brit ˈrɒt(ə)n, americ ˈrɑtn] ADJ

1. rotten (decayed):

rotten produce, wood, vegetation

pourri

rotten teeth

gâté

rotten ironwork

rongé par la rouille

rotten smell

de pourri, de pourriture

2. rotten (corrupt):

rotten

pourri coloq

3. rotten (bad) coloq:

rotten weather

pourri

rotten food

infect

rotten cook, driver

exécrable

what rotten luck!

quel manque de bol! coloq

to feel rotten

se sentir patraque coloq

I feel rotten about it

j'en suis malade

that was a rotten thing to do!

c'était vraiment un sale coup! coloq

a rotten bastard coloq

un vrai salaud calão

II.rotten [Brit ˈrɒt(ə)n, americ ˈrɑtn] ADV

to spoil sb rotten coloq

pourrir qn coloq

III.rotten [Brit ˈrɒt(ə)n, americ ˈrɑtn]

to be rotten to the core

être pourri jusqu'à l'os

I.foxtrot [Brit ˈfɒkstrɒt, americ ˈfɑksˌtrɑt] SUBST

foxtrot

fox-trot m

II.foxtrot [Brit ˈfɒkstrɒt, americ ˈfɑksˌtrɑt] VERBO intr

foxtrot

danser le fox-trot

Trott no Dicionário PONS

Traduções para Trott no dicionário inglês»francês

I.trot [trɒt, americ trɑ:t] SUBST

1. trot (horse's gait):

trot

trot m

to go at a trot

aller au trot

2. trot pl coloq (diarrhoea):

trot

courante f

Expressões:

on the trot

d'affilée

II.trot [trɒt, americ trɑ:t] VERBO intr

1. trot (move at a trot):

trot

trotter

trot horse

aller au trot

to trot down/through sth

descendre/traverser qc en trottant

2. trot (go busily):

trot

filer

to trot around the town

parcourir la ville

3. trot fig:

to trot through a speech

débiter un discours

III.trot <-tt-> [trɒt, americ trɑ:t] VERBO trans

trot

faire trotter

trot out VERBO trans

trot out examples, excuses:

trot out

ressortir

trot off VERBO intr

trot off

s'éloigner (au trot)

foxtrot <-tt-> [ˈfɒkstrɒt, americ ˈfɑ:kstrɑ:t] SUBST

foxtrot

fox-trot m inv

grotto <-tto(e)s> [ˈgrɒtəʊ, americ ˈgrɑ:t̬oʊ] SUBST

grotto

grotte f

rotten [ˈrɒtn, americ ˈrɑ:tn] ADJ

1. rotten (putrid):

rotten

pourri(e)

2. rotten (nasty):

rotten

méchant(e)

3. rotten (no good):

rotten

infect(e)

to feel rotten ill

se sentir mal en point

to feel rotten guilty

se sentir mal

grotty [ˈgrɒti, americ ˈgrɑ:t̬i] ADJ coloq

grotty

minable

to feel grotty

se sentir vaseux

trod [trɒd, americ trɑ:d] VERBO

trod pass, Part perf of tread

Veja também: tread

I.tread <trod, trodden [or a. americ treaded, trod]> [tred] VERBO intr

tread

marcher

to tread carefully fig

être prudent

II.tread [tred] VERBO trans (set one's foot on)

tread

marcher sur

tread streets

marcher dans

tread path

parcourir

tread floor, grapes

fouler

to tread sth down

écraser qc

III.tread [tred] SUBST

1. tread (manner of walking):

tread

pas m

2. tread (step):

tread

giron m

3. tread (part of tyre):

tread

chape f

troop carrier SUBST

troop carrier

transport m de troupes

treasure trove SUBST

1. treasure trove (treasure):

treasure trove

trésor m

2. treasure trove (collection):

treasure trove

mine f de trésors